Lyrics and translation Banda XXI - Las Mujeres

Las Mujeres

Las mujers hoy quieren estar bien buenas, las mujeres hoy quieren estar bien buenas
Quieren llamar la atencion cada vez que ellas se arreglan, quieren llamar la atencion cada vez que ellas se arreglan.

Las mujeres de hoy en dia siempre quieren lucir bien.Las mujeres de hoy en dia siempre quieren lucir bien.Quieren que su hombre las mire que no busque otra mujer.Quiere que su hombre las mire que no busque otra mujer.

Y caminan por la calle siempre con gran disticion usando pollera corta o ajustado el pantalon
Lo que quieren es que pierdan poco a poco la razon y asi te quedas macito como asi me quede yo

Y vienen bien preparadas con mucho lapiz labial y el rubor en la cartera para que no se marque nada
Pero nada es suficiente lo que quieren es lograr que perdamos la cabeza como yo la perdi ya...

Женщины

Женщины сегодня хотят быть очень красивыми, женщины сегодня хотят быть очень красивыми
Им хочется привлекать внимание всякий раз, когда они наряжаются, им хочется привлекать внимание всякий раз, когда они наряжаются.

Современные женщины всегда хотят выглядеть превосходно. Современные женщины всегда хотят выглядеть превосходно. Им хочется, чтобы их возлюбленные смотрели только на них и не искали других женщин. Им хочется, чтобы их возлюбленные смотрели только на них и не искали других женщин.

Они вышагивают по улице, всегда величаво демонстрируя свою индивидуальность, надевая короткие юбки или обтягивающие брюки.
Они добиваются того, что мужчины постепенно теряют рассудок и остаются обалдевшими, как и я сейчас.

И они готовятся тщательно, используя обильно губную помаду и румяна из сумочки, чтобы не оставалось никаких следов
Но ничего не достаточно: они стремятся сделать так, чтобы мы лишись рассудка, и мне это уже вполне удалось...