Banda XXI - Lobo y Luna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda XXI - Lobo y Luna




Lobo y Luna
Волк и Луна
Aullo como un lobo a la luna
Вою, как волк, на луну
Aullo como un lobo a la luna
Вою, как волк, на луну
Para pedirle, que algún día me de su amor
Чтобы попросить ее, чтобы однажды она подарила мне свою любовь
Melancolía no te quiero ver
Меланхолия, не хочу тебя видеть
Porque haces daño a mis sentimientos
Потому что ты причиняешь боль моим чувствам
Culpable he sido y se que pague
Я был виноват и знаю, что заплатил
Un alto precio por amarte tanto
Высокую цену за то, что так сильно тебя любил
Y le pregunto a la luna
И я спрашиваю у луны,
Si como tu no hay ninguna
Есть ли кто-нибудь, как ты,
Que llene mi corazón
Кто бы заполнил мое сердце
La luna me dijo que no sufra mas
Луна сказала мне, чтобы я больше не страдал,
Que prefiere este solo y no verme llorar
Что она предпочитает быть одна, чем видеть мои слезы
Por ti, no llorare
Из-за тебя я плакать не буду
La luna me dijo que otra encontrare
Луна сказала мне, что я найду другую,
Que borre el recuerdo de lo que no fue
Которая сотрет воспоминания о том, чего не было
Por ti, no sufriré
Из-за тебя я страдать не буду
Aullo como un lobo a la luna
Вою, как волк, на луну
Aullo como un lobo a la luna
Вою, как волк, на луну
Para pedirle, que algún día me de su amor
Чтобы попросить ее, чтобы однажды она подарила мне свою любовь
Aullo como un lobo a la luna
Вою, как волк, на луну
Aullo como un lobo a la luna
Вою, как волк, на луну
Y en las noches de mi soledad
И в ночи моего одиночества
Y en las noches de mi soledad
И в ночи моего одиночества
Te buscare
Буду искать тебя
Y le pregunto a la luna
И я спрашиваю у луны,
Si como tu no hay ninguna
Есть ли кто-нибудь, как ты,
Que llene mi corazón
Кто бы заполнил мое сердце
La luna me dijo que no sufra mas
Луна сказала мне, чтобы я больше не страдал,
Que prefiere este solo y no verme llorar
Что она предпочитает быть одна, чем видеть мои слезы
Por ti, no llorare
Из-за тебя я плакать не буду
La luna me dijo que otra encontrare
Луна сказала мне, что я найду другую,
Que borre el recuerdo de lo que no fue
Которая сотрет воспоминания о том, чего не было
Por ti, no sufriré
Из-за тебя я страдать не буду
Aullo como un lobo a la luna
Вою, как волк, на луну
Aullo como un lobo a la luna
Вою, как волк, на луну
Para pedirle que algún día me de su amor
Чтобы попросить ее, чтобы однажды она подарила мне свою любовь
Aullo como un lobo a la luna
Вою, как волк, на луну
Aullo como un lobo a la luna
Вою, как волк, на луну
Y en las noches de mi soledad
И в ночи моего одиночества
Y en las noches de mi soledad
И в ночи моего одиночества
Te buscare
Буду искать тебя
(Rap)
(Рэп)
Mami no me tengas miedo
Малышка, не бойся меня
Que yo no te quiero morder
Я не хочу тебя кусать
Solo quiero preguntarte
Я просто хочу спросить тебя
Si tu quieres ser mi mujer
Хочешь ли ты стать моей женой
Quiero, quiero besarte
Хочу, хочу целовать тебя
Quiero, quiero tenerte
Хочу, хочу обладать тобой
Porque si tu me amas
Потому что если ты любишь меня
Baby ay que buena suerte
Детка, мне так повезло
Como un lobo, yo te quiero
Как волк, я хочу тебя
Como un lobo, te deseo
Как волк, я желаю тебя
Como un lobo, aullando a la luna
Как волк, воющий на луну
Yo te busco
Я ищу тебя
Aullo como un lobo a la luna
Вою, как волк, на луну
Aullo como un lobo a la luna
Вою, как волк, на луну
Y en las noches de mi soledad
И в ночи моего одиночества
Y en las noches de mi soledad
И в ночи моего одиночества
Te buscare.
Буду искать тебя.





Writer(s): carlos pasotti


Attention! Feel free to leave feedback.