Lyrics and translation Banda XXI - Mientes

Mientes

Olvide pensar en aquel refran
Demasiado bello para ser real
Nunca imagine que iva a enloqucer
Cuando te bese por primera vez.
Coro
Me deje llevar por tu habilidad
De decir las cosas que queria escuchar
El hombre ideal en ti yo veia
Pero me di cuenta que eso no existia.
Mientes
No importa cuanto me lo pidas
No creo nada que me digas
No sabes otra cosa que vivir en la mentira.
Mientes
Aunque me digas que me adoras
Se te acabó tu cuarto de hora
A estar contigo o sin ti
Mejor me quedo sola.

Mientes
Oohh noo.

Era una obcesion estar junto ati
Pero en tu juguete yo me converti
Por que me asegaba cuando te miraba
No podia ver como me engañabas

...

Fué una pesadilla conocerte,
Pero desperté para olvidarte.

Tu mens

J'ai oublié de penser à ce dicton
Trop beau pour être vrai
Je n'aurais jamais imaginé que je deviendrais fou
Quand je t'ai embrassée pour la première fois.
Refrain
Je me suis laissé emporter par ta capacité
À dire les choses que je voulais entendre
L'homme idéal, je le voyais en toi
Mais j'ai réalisé que cela n'existait pas.
Tu mens
Peu importe combien tu me le demandes
Je ne crois rien de ce que tu me dis
Tu ne sais rien faire d'autre que vivre dans le mensonge.
Tu mens
Même si tu me dis que tu m'adores
Ton heure est passée
Avec toi ou sans toi
Je préfère rester seule.

Tu mens
Oohh noo.

J'étais obsédée par le fait d'être avec toi
Mais je suis devenue ton jouet
Parce que je m'assurais que quand je te regardais
Je ne pouvais pas voir comment tu me trompais

...

C'était un cauchemar de te rencontrer,
Mais je me suis réveillée pour t'oublier.