Lyrics and translation Banda XXI - Mientes

Mientes

Olvide pensar en aquel refran
Demasiado bello para ser real
Nunca imagine que iva a enloqucer
Cuando te bese por primera vez.
Coro
Me deje llevar por tu habilidad
De decir las cosas que queria escuchar
El hombre ideal en ti yo veia
Pero me di cuenta que eso no existia.
Mientes
No importa cuanto me lo pidas
No creo nada que me digas
No sabes otra cosa que vivir en la mentira.
Mientes
Aunque me digas que me adoras
Se te acabó tu cuarto de hora
A estar contigo o sin ti
Mejor me quedo sola.

Mientes
Oohh noo.

Era una obcesion estar junto ati
Pero en tu juguete yo me converti
Por que me asegaba cuando te miraba
No podia ver como me engañabas

...

Fué una pesadilla conocerte,
Pero desperté para olvidarte.

Ложь

Я забыла про ту поговорку,
Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Никогда не думала, что сойду с ума,
Когда поцелую тебя в первый раз.
Припев:
Я позволила увлечь себя твоей способностью
Говорить то, что я хотела слышать.
В тебе я видела идеального мужчину,
Но поняла, что такого не существует.
Ты лжешь,
Неважно, как сильно ты просишь,
Я не верю ни единому твоему слову.
Ты не умеешь ничего, кроме как жить во лжи.
Ты лжешь,
Даже если ты говоришь, что обожаешь меня,
Твои пятнадцать минут славы закончились.
Быть с тобой или без тебя -
Лучше я останусь одна.

Ты лжешь,
О, нет.

Быть с тобой стало наваждением,
Но я превратилась в твою игрушку.
Потому что я была слепа, когда смотрела на тебя,
Я не видела, как ты меня обманываешь.

...

Знакомство с тобой было кошмаром,
Но я проснулась, чтобы забыть тебя.