Lyrics and translation Banda XXI - Muero por Ti

Muero por Ti

No sabes como te extraño,
La distancia no ayuda con el dolor.

Cuéntame como has estado, en Madrid esta nublado,
No sabes como te extraño, y parece que llueve dentro de mi
Pareciera que son años, todo el tiempo que ha pasado
No te escucho aun y no se si algún día cariño vendrás a mi.

Muero por ti,
Duele estar sin ti,
Porque te quiero tanto y no puedo estar así.

Muero por ti.
Y no se de ti,
Quisiera que supieras que no soy feliz.

Te pido que me entiendas,
Necesito algo de tiempo, para comenzar de nuevo
Si estoy lejos es porque la distancia me ayuda con el dolor
Y te pido que lo entiendas,
La cabeza me da vueltas
Y este corazón todavía no encuentra motivo para el perdón.

Muero por ti,
Duele estar sin ti,
Porque te quiero tanto y no puedo estar así.

Muero por ti,
Y no se de ti,
Quisiera que supieras que no soy feliz.

Dime si estoy solo en esto,
Muero por ti,
Ya no quiero mas pretextos,
Muero por ti,
Como ando en mis sentimientos,
Muero por ti,
Demos tiempo a este tiempo
Y veras que muero por ti.

Muero por ti,
Duele estar sin ti,
Por que te quiero tanto y no puedo estar así.
Muero por ti,
Y no se de ti,
Quisiera que supieras que no soy feliz.

Muero por ti,
Duele estar sin ti,
Por que te quiero tanto y no puedo estar así.
Muero por ti,
Y no se de ti,
Quisiera que supieras que no soy feliz.

Muero por ti.

Je meurs pour toi

Je ne sais pas comment je t'ai manqué,
La distance ne m'aide pas avec la douleur.

Dis-moi comment tu vas, il fait nuageux à Madrid,
Je ne sais pas comment je t'ai manqué, et il semble qu'il pleuve à l'intérieur de moi
Il semblerait que ce soient des années, tout le temps qui s'est écoulé
Je ne t'entends toujours pas et je ne sais pas si un jour, ma chérie, tu viendras vers moi.

Je meurs pour toi,
Ça fait mal d'être sans toi,
Parce que je t'aime tellement et je ne peux pas être comme ça.

Je meurs pour toi.
Et je ne sais rien de toi,
J'aimerais que tu saches que je ne suis pas heureux.

Je te prie de me comprendre,
J'ai besoin de temps, pour recommencer
Si je suis loin, c'est parce que la distance m'aide avec la douleur
Et je te prie de comprendre,
Ma tête tourne
Et ce cœur ne trouve toujours pas de raison au pardon.

Je meurs pour toi,
Ça fait mal d'être sans toi,
Parce que je t'aime tellement et je ne peux pas être comme ça.

Je meurs pour toi,
Et je ne sais rien de toi,
J'aimerais que tu saches que je ne suis pas heureux.

Dis-moi si je suis seul dans ça,
Je meurs pour toi,
Je n'ai plus envie de prétextes,
Je meurs pour toi,
Comment je vais dans mes sentiments,
Je meurs pour toi,
Donnons du temps à ce temps
Et tu verras que je meurs pour toi.

Je meurs pour toi,
Ça fait mal d'être sans toi,
Parce que je t'aime tellement et je ne peux pas être comme ça.
Je meurs pour toi,
Et je ne sais rien de toi,
J'aimerais que tu saches que je ne suis pas heureux.

Je meurs pour toi,
Ça fait mal d'être sans toi,
Parce que je t'aime tellement et je ne peux pas être comme ça.
Je meurs pour toi,
Et je ne sais rien de toi,
J'aimerais que tu saches que je ne suis pas heureux.

Je meurs pour toi.