Banda XXI - Más Feo Que Yo - translation of the lyrics into German
Banda XXI Más Feo Que Yo

Más Feo Que Yo

Banda XXI

Más Feo Que Yo - Banda XXItranslation in German




Más Feo Que Yo
Hässlicher als ich
Y eso?
Und das?
No es que yo sea lindo
Nicht, dass ich schön wäre
Pero sigue siendo más feo que yo
Aber er ist immer noch hässlicher als ich
Acomplejao
Verklemmter
Tú entre tantas cosas
Du sagst unter anderem
Que ya no me quieres
Dass du mich nicht mehr liebst
Tú entre tantas cosas
Du sagst unter anderem
Que ya no me quieres
Dass du mich nicht mehr liebst
Que tienes a otro
Dass du einen anderen hast
Y eso te entretiene
Und das dich unterhält
Que tienes a otro
Dass du einen anderen hast
Y eso te entretiene
Und das dich unterhält
Pero si es más feo que yo, más feo que yo
Aber er ist doch hässlicher als ich, hässlicher als ich
Pero si es más feo que yo, más feo que yo
Aber er ist doch hässlicher als ich, hässlicher als ich
Pero si es más feo que yo, más feo que yo
Aber er ist doch hässlicher als ich, hässlicher als ich
Pero si es más feo que yo, más feo que yo
Aber er ist doch hässlicher als ich, hässlicher als ich
Tú que me decías
Du, die mir sagtest
Papi no te enojes
Papi, werd nicht böse
Tú que me decías
Du, die mir sagtest
Papi no te enojes
Papi, werd nicht böse
Y lo que quería de mí
Und was sie von mir wollte
Era todo mi money
War all mein Money
Y lo que quería de mí
Und was sie von mir wollte
Era todo igual con mi money
War auch nur mein Money
Pero si es más feo que yo, más feo que yo
Aber er ist doch hässlicher als ich, hässlicher als ich
Pero si es más feo que yo, más feo que yo
Aber er ist doch hässlicher als ich, hässlicher als ich
Pero si es más feo que yo, más feo que yo
Aber er ist doch hässlicher als ich, hässlicher als ich
Pero si es más feo que yo, más feo que yo
Aber er ist doch hässlicher als ich, hässlicher als ich
Que feo
Wie hässlich
Ay que feo
Oh, wie hässlich
Que feo
Wie hässlich
Ay que feo
Oh, wie hässlich
Ayer por la tarde
Gestern Nachmittag
Mi hija se asustó
Hat meine Tochter sich erschreckt
Ayer por la tarde
Gestern Nachmittag
Mi hija se asustó
Hat meine Tochter sich erschreckt
Y me dijo papi
Und sagte mir, Papi
El feo llegó
Der Hässliche ist gekommen
Y me dijo papi
Und sagte mir, Papi
Llegó el tiburón
Der Hai ist gekommen
Que feo
Wie hässlich
Ay que feo
Oh, wie hässlich
Que feo
Wie hässlich
Ay que feo
Oh, wie hässlich
Que feo
Wie hässlich
Ay que feo
Oh, wie hässlich
Que feo
Wie hässlich
Ay que feo
Oh, wie hässlich
Aunque tú te vistas
Auch wenn du dich kleidest
Te vistas de seda
Dich in Seide kleidest
Aunque tú te vistas
Auch wenn du dich kleidest
Te vistas de seda
Dich in Seide kleidest
Te dicen el mono
Nennt man dich den Affen
Y mono te queda
Und Affe bleibst du
Te dicen el mono
Nennt man dich den Affen
Y mono te queda
Und Affe bleibst du
Pero si es más feo que yo, más feo que yo
Aber er ist doch hässlicher als ich, hässlicher als ich
Pero si es más feo que yo, más feo que yo
Aber er ist doch hässlicher als ich, hässlicher als ich
Pero si es más feo que yo, más feo que yo
Aber er ist doch hässlicher als ich, hässlicher als ich
Pero si es más feo que yo, más feo que yo
Aber er ist doch hässlicher als ich, hässlicher als ich




Banda XXI - Los Verdugos de la Mufa
Album
Los Verdugos de la Mufa
date of release
21-08-1999

1 Linda Eh!
2 El Bombón
3 Más Feo Que Yo
4 Detelengao (El Baile)
5 Que Bonito
6 Tambolera
7 Ritmo Merembe
8 Se Terminó
9 Bésame, Mírame
10 Será, Será
11 Perdedor
12 No Vale La Pena
Attention! Feel free to leave feedback.