Banda XXI - Más Feo Que Yo - translation of the lyrics into French
Banda XXI Más Feo Que Yo

Más Feo Que Yo

Banda XXI

Más Feo Que Yo - Banda XXItranslation in French




Más Feo Que Yo
Plus Laid Que Moi
Y eso?
Et ça ?
No es que yo sea lindo
Ce n'est pas que je sois beau
Pero sigue siendo más feo que yo
Mais il est toujours plus laid que moi
Acomplejao
Complexe
Tú entre tantas cosas
Toi, parmi tant de choses
Que ya no me quieres
Que tu ne m'aimes plus
Tú entre tantas cosas
Toi, parmi tant de choses
Que ya no me quieres
Que tu ne m'aimes plus
Que tienes a otro
Tu as un autre
Y eso te entretiene
Et ça te divertit
Que tienes a otro
Tu as un autre
Y eso te entretiene
Et ça te divertit
Pero si es más feo que yo, más feo que yo
Mais il est plus laid que moi, plus laid que moi
Pero si es más feo que yo, más feo que yo
Mais il est plus laid que moi, plus laid que moi
Pero si es más feo que yo, más feo que yo
Mais il est plus laid que moi, plus laid que moi
Pero si es más feo que yo, más feo que yo
Mais il est plus laid que moi, plus laid que moi
Tú que me decías
Toi qui me disais
Papi no te enojes
Papa, ne te fâche pas
Tú que me decías
Toi qui me disais
Papi no te enojes
Papa, ne te fâche pas
Y lo que quería de mí
Et ce que tu voulais de moi
Era todo mi money
C'était tout mon argent
Y lo que quería de mí
Et ce que tu voulais de moi
Era todo igual con mi money
C'était tout pareil avec mon argent
Pero si es más feo que yo, más feo que yo
Mais il est plus laid que moi, plus laid que moi
Pero si es más feo que yo, más feo que yo
Mais il est plus laid que moi, plus laid que moi
Pero si es más feo que yo, más feo que yo
Mais il est plus laid que moi, plus laid que moi
Pero si es más feo que yo, más feo que yo
Mais il est plus laid que moi, plus laid que moi
Que feo
Quel laid
Ay que feo
Oh, quel laid
Que feo
Quel laid
Ay que feo
Oh, quel laid
Ayer por la tarde
Hier après-midi
Mi hija se asustó
Ma fille a été effrayée
Ayer por la tarde
Hier après-midi
Mi hija se asustó
Ma fille a été effrayée
Y me dijo papi
Et elle m'a dit papa
El feo llegó
Le laid est arrivé
Y me dijo papi
Et elle m'a dit papa
Llegó el tiburón
Le requin est arrivé
Que feo
Quel laid
Ay que feo
Oh, quel laid
Que feo
Quel laid
Ay que feo
Oh, quel laid
Que feo
Quel laid
Ay que feo
Oh, quel laid
Que feo
Quel laid
Ay que feo
Oh, quel laid
Aunque tú te vistas
Même si tu t'habilles
Te vistas de seda
Tu t'habilles de soie
Aunque tú te vistas
Même si tu t'habilles
Te vistas de seda
Tu t'habilles de soie
Te dicen el mono
On te dit le singe
Y mono te queda
Et singe te va
Te dicen el mono
On te dit le singe
Y mono te queda
Et singe te va
Pero si es más feo que yo, más feo que yo
Mais il est plus laid que moi, plus laid que moi
Pero si es más feo que yo, más feo que yo
Mais il est plus laid que moi, plus laid que moi
Pero si es más feo que yo, más feo que yo
Mais il est plus laid que moi, plus laid que moi
Pero si es más feo que yo, más feo que yo
Mais il est plus laid que moi, plus laid que moi




Banda XXI - Los Verdugos de la Mufa
Album
Los Verdugos de la Mufa
date of release
21-08-1999

1 Linda Eh!
2 El Bombón
3 Más Feo Que Yo
4 Detelengao (El Baile)
5 Que Bonito
6 Tambolera
7 Ritmo Merembe
8 Se Terminó
9 Bésame, Mírame
10 Será, Será
11 Perdedor
12 No Vale La Pena
Attention! Feel free to leave feedback.