Lyrics and translation Banda XXI - No Puedo Olvidarla

No Puedo Olvidarla

Todavía
No la he podido olvidar
Es inútil
No lo puedo ocultar

Fui muy malo
Al alejarla de mí
Su mirada empañada
Preguntaba por qué fue así
Hoy comprendo que fui todo
La perdí
Y es que no puedo olvidarla no
Cuanto la quiero
Sufro y me muero por verla
Una vez más
Y es que no puedo olvidarla no
Mi pensamiento
Me dice que es tarde ya
Para olvidar.

Fui muy malo
Al alejarla de mí
Su mirada empañada
Preguntaba por qué fue así
Hoy comprendo que fui todo
La perdí
Y es que no puedo olvidarla no
Cuanto la quiero
Sufro y me muero por verla
Una vez más
Y es que no puedo olvidarla no
Mi pensamiento
Me dice que es tarde ya
Para olvidar.

Je ne peux pas l'oublier

Je ne l'ai toujours pas oubliée
C'est inutile
Je ne peux pas le cacher
Je ne peux pas l'oublier

J'ai été très mauvais
En la faisant s'éloigner de moi
Ses yeux embrumés
Demandaient pourquoi c'était comme ça
Aujourd'hui, je comprends que j'ai tout fait
Je l'ai perdue
Et je ne peux pas l'oublier, non
Comme je l'aime
Je souffre et je meurs pour la voir
Une fois de plus
Et je ne peux pas l'oublier, non
Mes pensées
Me disent qu'il est trop tard maintenant
Pour oublier.

J'ai été très mauvais
En la faisant s'éloigner de moi
Ses yeux embrumés
Demandaient pourquoi c'était comme ça
Aujourd'hui, je comprends que j'ai tout fait
Je l'ai perdue
Et je ne peux pas l'oublier, non
Comme je l'aime
Je souffre et je meurs pour la voir
Une fois de plus
Et je ne peux pas l'oublier, non
Mes pensées
Me disent qu'il est trop tard maintenant
Pour oublier.