Banda XXI - Piradita - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Banda XXI - Piradita




Piradita
Piradita
Piri, pipiri, pipiri, piri, piradita
Sweet little dove, sweet little dove, sweet little dove
Ella está bien loca de la cabecita
She's slightly crazy in the head
Piri, pipiri, pipiri, piri, piradita
Sweet little dove, sweet little dove, sweet little dove
Ella se vuelve loca cuando llega a la pista
She goes wild when she hits the dance floor
Esa!... con la 21! We...
This one!... with the 21! We...
Ella no anda, ella desfila
She walks, no, she struts
Cuando llega la noche calienta la pista
When night falls, she sets the dance floor alight
Todo el mundo habla de su forma tan sensual
Everyone talks about her sensual way
Su cara de niña con ganas de bailar
Her innocent face with such a desire to dance
Después de un rato ella bebe y se motiva
After a while, she has a drink and gets going
Se saca los tacos, es una bomba explosiva
She kicks off her heels, she's an explosive bomb
Piri, pipiri, pipiri, piri, piradita
Sweet little dove, sweet little dove, sweet little dove
Ella está bien loca de la cabecita
She's slightly crazy in the head
Piri, pipiri, pipiri, piri, piradita
Sweet little dove, sweet little dove, sweet little dove
Ella se vuelve loca cuando llega a la pista
She goes wild when she hits the dance floor
Eso! Que se pone buena la cosa!
There! This is where things get good!
Ella no anda, ella desfila
She walks, no, she struts
Con sexy movimiento calienta la pista
Her sexy moves set the dance floor alight
Todo el mundo habla de su forma tan sensual
Everyone talks about her sensual way
Su cara de niña con ganas de bailar
Her innocent face with such a desire to dance
Después de un rato ella bebe y se motiva
After a while, she has a drink and gets going
Se saca los tacos, es una bomba explosiva
She kicks off her heels, she's an explosive bomb
1, 2, 3 eh!
1, 2, 3, let's go!
Piri, pipiri, pipiri, piri, piradita
Sweet little dove, sweet little dove, sweet little dove
Ella está bien loca de la cabecita
She's slightly crazy in the head
Piri, pipiri, pipiri, piri, piradita
Sweet little dove, sweet little dove, sweet little dove
Ella se pone loca cuando llega a la pista
She goes crazy when she hits the dance floor
Piri, pipiri, pipiri, piri, piradita
Sweet little dove, sweet little dove, sweet little dove
Ella esta bien loca pero es muy bonita
She's a bit crazy but she's so beautiful
Piri, pipiri, pipiri, piri, piradita
Sweet little dove, sweet little dove, sweet little dove
Ella se pone loca cuando llega a la pista
She goes crazy when she hits the dance floor
Y escucha este mambo... uuu...
And listen to this rhythm... uuu...
Y aunque le falte un tornillo está... BOMBA!
And even though she's not all there, she's... DYNAMITE!
Jaja... LUCHO, CUBA Esta nena está loquita...
Haha... LUCHO, CUBA This little girl is crazy...
GOZANDO! Eh!
ENJOYING IT! Eh!
Después de un rato ella bebe y se motiva
After a while, she has a drink and gets going
Se saca los tacos, es una bomba explosiva
She kicks off her heels, she's an explosive bomb
Piri, pipiri, pipiri, piri, piradita
Sweet little dove, sweet little dove, sweet little dove
Vamos todo el mundo con las palmas bien arriba
Come on everyone, clap your hands!
Piri, pipiri, pipiri, piri, piradita
Sweet little dove, sweet little dove, sweet little dove
Sube, sube eh... eh... sube, sube la 21!
Pump it up, pump it up... pump it up, pump it up, 21!
Piri, pipiri, pipiri, piri, piradita
Sweet little dove, sweet little dove, sweet little dove
Ella está bien loca pero es muy bonita mirala...
She's a bit crazy but she's so beautiful, look at her...
Piri, pipiri, pipiri, piri, piradita
Sweet little dove, sweet little dove, sweet little dove
Cuando ella lo baila calienta la pista eh eh eso...
When she dances, she sets the floor on fire... hey hey, come on...
Pa q' siga bailando!
So that she keeps dancing!
La maquinaria musical...
The musical machine...





Writer(s): Gabriel Valim Dos Santos, Levi De Oliveira Silva


Attention! Feel free to leave feedback.