Banda XXI - Pobre Diablo Remix - translation of the lyrics into Russian

Pobre Diablo Remix - Banda XXItranslation in Russian




Pobre Diablo Remix
Бедный Дьявол Ремикс
No, no
Нет, нет
No, no, oh-oh
Нет, нет, о-о
Hoy pasaste
Сегодня ты прошла
Por mi lado
Рядом со мной
Sin mirarme, sin tocarme, en otros brazos
Не взглянув, не коснувшись, в чужих объятиях
No quisiera
Не хотел бы
Ni pensarlo
Даже думать
Pero sigo como un loco enamorado
Но всё безумно влюблён в тебя
¿Quién pudiera estar contigo y ser el otro?
Кто бы мог быть с тобой вместо другого?
Yo sabría retenerte poco a poco
Я бы сумел удержать тебя постепенно
Es que a fuerza de ignorarme has conseguido
Ты игнорировала меня так упорно
Que te quiera como a nadie he querido
Что я полюбил сильнее, чем кого-либо
No, no
Нет, нет
No, no, oh-oh
Нет, нет, о-о
¿Quién pudiera estar contigo y ser el otro?
Кто бы мог быть с тобой вместо другого?
Yo sabría retenerte poco a poco
Я бы сумел удержать тебя постепенно
Es que a fuerza de ignorarme has conseguido
Ты игнорировала меня так упорно
Que te quiera como a nadie he querido
Что я полюбил сильнее, чем кого-либо
Tírala pa'lante
Зажигай вперёд
Varas que rico se pone
Ох, как жарко становится
Mambo
Мамбо
no sabes
Ты не знаешь
Lo que se siente
Что чувствует тот
Cuando alguien a quien quieres no te quiere
Кого не любит тот, кого он любит
Quién diría
Кто б сказал
Que a mis años
Что в мои годы
Por tu culpa yo me siento un pobre diablo
Из-за тебя я чувствую себя бедным дьяволом
Pobre diablo
Бедный дьявол
Pobre diablo
Бедный дьявол
Sin tu amor, mujer, me siento un pobre diablo
Без твоей любви, женщина, я бедный дьявол
Pobre diablo
Бедный дьявол
Pobre diablo
Бедный дьявол
Sin tu amor, mujer, me siento un pobre diablo
Без твоей любви, женщина, я бедный дьявол
Ay, cómo duele
Ой, как больно
No tener tu cariño, mujer
Не иметь твоей ласки, женщина
Sin tu amor, mujer, me siento un pobre diablo (pobre diablo)
Без твоей любви, женщина, я бедный дьявол (бедный дьявол)
Sin tu amor, mujer, me siento un pobre diablo (si no te tengo)
Без твоей любви, женщина, я бедный дьявол (если нет тебя)
Sin tu amor, mujer, me siento un pobre diablo (ya no podré vivir)
Без твоей любви, женщина, я бедный дьявол (не смогу я жить)
Sin tu amor, mujer, me siento un pobre diablo (pobre diablo)
Без твоей любви, женщина, я бедный дьявол (бедный дьявол)
Sin tu amor (no-no-no-no)
Без любви (нет-нет-нет-нет)
Sin tu amor (hey-eh-eh)
Без любви (хей-э-э)
Sin tu amor (me siento un pobre diablo)
Без любви бедный дьявол)






Attention! Feel free to leave feedback.