Banda XXI - Preso - translation of the lyrics into Russian

Preso - Banda XXItranslation in Russian




Preso
В плену
Cometí un error
Я совершил ошибку
El haberla dejado llegar
Позволив тебе проникнуть
Donde nadie había llegado y hoy
Туда, куда никто не добирался, и вот
Estoy preso de sus ojos, de su risa, de su boca
Я в плену твоих глаз, смеха, губ,
De su pelo, de su cuerpo, de la pasión que provoca
Твоих волос, тела, страсти, что ты пробуждаешь,
De mirarla que se acerca y de poder besar su boca
От вида твоего приближенья, возможности коснуться губ,
Que me transforma, que me aloca, que no soy yo
Что меняет, сводит с ума, я не свой
Ella llegó donde nadie había llegado
Ты проникла туда, куда никто не добирался
Ella invadió lo que nadie había invadido
Ты вторглась туда, куда никто не вторгался
Y se adueñó del que no tenía dueño
И завладела тем, что не имело хозяина -
De mi corazón
Моим сердцем
Ella llegó donde nadie había llegado
Ты проникла туда, куда никто не добирался
Ella invadió lo que nadie había invadido
Ты вторглась туда, куда никто не вторгался
Y se adueñó del que no tenía dueño
И завладела тем, что не имело хозяина -
De mi corazón
Моим сердцем
Estoy preso de sus ojos, de su risa, de su boca
Я в плену твоих глаз, смеха, губ,
De su pelo, de su cuerpo, de la pasión que provoca
Твоих волос, тела, страсти, что ты пробуждаешь,
De mirarla que se acerca y de poder besar su boca
От вида твоего приближенья, возможности коснуться губ,
Que me transforma, que me aloca y que no soy yo
Что меняет, сводит с ума, я не свой
¡Y el mambo!
И мамбо!
La XXI
XXI
Aceléralo, acelera, acelera
Ускоряй, ускоряй, ускоряй
Acelerá
Ускоряй
Y la XXI, miren que está buena
И XXI, видишь, как хороша
¡Durísimo!
Огонь!
Machete, machete
Мачете, мачете
Ella llegó donde nadie había llegado
Ты проникла туда, куда никто не добирался
Ella invadió lo que nadie había invadido
Ты вторглась туда, куда никто не вторгался
Y se adueñó del que no tenía dueño
И завладела тем, что не имело хозяина -
De mi corazón
Моим сердцем
Ella llegó donde nadie había llegado
Ты проникла туда, куда никто не добирался
Ella invadió lo que nadie había invadido
Ты вторглась туда, куда никто не вторгался
Y se adueñó del que no tenía dueño
И завладела тем, что не имело хозяина -
De mi corazón
Моим сердцем
Estoy preso de sus ojos, de su risa, de su boca
Я в плену твоих глаз, смеха, губ,
De su pelo, de su cuerpo, de la pasión que provoca
Твоих волос, тела, страсти, что ты пробуждаешь,
De mirarla que se acerca y de poder besar su boca
От вида твоего приближенья, возможности коснуться губ,
Que me transforma, que me aloca y que no soy yo
Что меняет, сводит с ума, я не свой
¡Y el mambo!
И мамбо!
Dímelo (qué lo que)
Скажи мне (как дела)
(Pero qué lo que) la XXI
(Ну как дела) XXI
¡Durísimo!
Огонь!
Ya me lo aprendí
Я уже заучил
Aceléralo, acelera, acelera
Ускоряй, ускоряй, ускоряй
Acelerá
Ускоряй
Incansable, la XXI
Неутомимые, XXI
Es que me tienes preso, mami
Ведь ты держишь меня в плену, малышка






Attention! Feel free to leave feedback.