Ritmo Merembe - Banda XXI translation in French

Ritmo Merembe

(Ritmo merembe)
Sabroso que está mi ritmo
(Ritmo merembe)
Mi ritmo de merembe
(Ritmo merembe)
Con sabor a masanvique
(Ritmo merembe)
Manviche y caraminen
(Ritmo merembe)
Que bueno que está mi ritmo
(Ritmo merembe)
Para que lo goce usted
(Ritmo merembe)
Moviendo bien la cintura
(Ritmo merembe)
Y gózalo como es
Y dice

(¡Wey!)
¡Ay, que rico!

(Ritmo merembe)
Sabroso que está mi ritmo
(Ritmo merembe)
Mi ritmo del merembe
(Ritmo merembe)
Lo baila doña Josefa
(Ritmo merembe)
Y su hermanito Miguel

(Que siga)
(Que siga)
(La Banda XXI)
(A ca-ba-llo)
Arre, mambo, arre

Ay claro que sí
Ay claro que sí, que los cachitos
Ay claro que sí

(We) sabroso
(We) ay, ay que bueno
(We) pa' que lo baile
(We) pa' que lo goce usted
(We) mi ritmo
(We) de merembe
(We) suena rico
(We) y el coro va
(Memrembe) pa'quí
(Memrembe) pa'llá
(Memrembe) pa'quí
(Memrembe) pa'llá
(Memrembe) pa'quí
(Memrembe) pa'llá
(Memrembe) pa'quí
(Memrembe)

Ahí
(La XXI)
Baila morocha

Ay claro que sí
Ay claro que sí, que los cachitos
Ay claro que sí, ¡wey!

Rythme Merembe

(Rythme merembe)
Savoureux, mon rythme l'est
(Rythme merembe)
Mon rythme de merembe
(Rythme merembe)
Au goût de masanvique
(Rythme merembe)
Manviche et caraminen
(Rythme merembe)
Qu'il est bon, mon rythme
(Rythme merembe)
Pour que tu le savoures, ma belle
(Rythme merembe)
En bougeant bien ta taille
(Rythme merembe)
Et profites-en comme il se doit
Et je dis

(¡Wey!)
¡Ay, que rico!

(Rythme merembe)
Savoureux, mon rythme l'est
(Rythme merembe)
Mon rythme du merembe
(Rythme merembe)
Doña Josefa le danse
(Rythme merembe)
Et son petit frère Miguel

(Que ça continue)
(Que ça continue)
(La Banda XXI)
(A che-val)
Arre, mambo, arre

Ah oui, bien sûr
Ah oui, bien sûr, que les petits morceaux
Ah oui, bien sûr

(We) savoureux
(We) ay, ay que c'est bon
(We) pour que tu le danses
(We) pour que tu en profites, ma belle
(We) mon rythme
(We) de merembe
(We) sonne bien
(We) et le refrain dit
(Memrembe) par ici
(Memrembe) par là
(Memrembe) par ici
(Memrembe) par là
(Memrembe) par ici
(Memrembe) par là
(Memrembe) par ici
(Memrembe)

Là
(La XXI)
Danse ma belle brune

Ah oui, bien sûr
Ah oui, bien sûr, que les petits morceaux
Ah oui, bien sûr, ¡wey!