Ropa Apretaíta - Banda XXI translation in German

Ropa Apretaíta

A mí me fascina ver a las mujeres
Con ropa apretaita aunque no le quede
A mí me fascina ver a las mujeres
Con ropa apretaita aunque no le quede

A mí me fascina verla bien coqueta
Con ropa apretaita en la discoteca
A mí me fascina verla bien coqueta
Con ropa apretaita en la discoteca

Mami, compra ropa bien apretaita
Mami, compra ropa bien apretaita

Aunque se te marque to'
Aunque se te marque to'
Aunque se te marque to'

Y ella lo hace (de maldad)
Pa' mortificarme (de maldad)
Pa' desesperarme (de maldad)
Hay mami, no seas mala (de maldad)

Mami, compra ropa bien apretaita
Mami, compra ropa bien apretaita

¡Que mala eres!
Aunque se te marque to'
Aunque se te marque to'
Aunque se te marque to'
Aunque se te marque to'...

Que sigan bailando, que sigan gozando
Que sigan bailando, que sigan gozando

Mami, compra ropa bien apretaita
Mami, compra ropa bien apretaita

¿Cómo?
Aunque se te marque to'
Aunque se te marque to'
Aunque se te marque to'

Y ella lo hace (de maldad)
Pa' mortificarme (de maldad)
Pa' desesperarme (de maldad)
Basta mami, no seas mala (de maldad)

Mami, compra ropa bien apretaita
Mami, compra ropa bien apretaita

¡Que mala eres!
Aunque se te marque to'
Aunque se te marque to'
Aunque se te marque to'
Aunque se te marque to'...

Que sigan bailando, que sigan gozando
Que sigan bailando

Míra se lo puso pa' volverme loco
Míra se lo puso pa' volverme loco

Y ella lo hace (de maldad)
Pa' mortificarme (de maldad)
Pa' desesperarme (de maldad)
¡Que mala eres!

Una vueltecita
Una media vuelta
Una vuelta entera

Mami, compra ropa bien apretaita
Mami, compra ropa bien apretaita

Enge Klamotten

Mich fasziniert es, Frauen zu sehen
Mit eng anliegender Kleidung, auch wenn sie ihnen nicht steht
Mich fasziniert es, Frauen zu sehen
Mit eng anliegender Kleidung, auch wenn sie ihnen nicht steht

Mich fasziniert es, sie sehr kokett zu sehen
Mit eng anliegender Kleidung in der Diskothek
Mich fasziniert es, sie sehr kokett zu sehen
Mit eng anliegender Kleidung in der Diskothek

Mami, kauf richtig enge Kleidung
Mami, kauf richtig enge Kleidung

Auch wenn sich alles bei dir abzeichnet
Auch wenn sich alles bei dir abzeichnet
Auch wenn sich alles bei dir abzeichnet

Und sie macht es (absichtlich)
Um mich zu quälen (absichtlich)
Um mich zur Verzweiflung zu bringen (absichtlich)
Ach Mami, sei nicht böse (absichtlich)

Mami, kauf richtig enge Kleidung
Mami, kauf richtig enge Kleidung

Wie böse du bist!
Auch wenn sich alles bei dir abzeichnet
Auch wenn sich alles bei dir abzeichnet
Auch wenn sich alles bei dir abzeichnet
Auch wenn sich alles bei dir abzeichnet...

Sollen sie weiter tanzen, sollen sie weiter genießen
Sollen sie weiter tanzen, sollen sie weiter genießen

Mami, kauf richtig enge Kleidung
Mami, kauf richtig enge Kleidung

Wie bitte?
Auch wenn sich alles bei dir abzeichnet
Auch wenn sich alles bei dir abzeichnet
Auch wenn sich alles bei dir abzeichnet

Und sie macht es (absichtlich)
Um mich zu quälen (absichtlich)
Um mich zur Verzweiflung zu bringen (absichtlich)
Genug Mami, sei nicht böse (absichtlich)

Mami, kauf richtig enge Kleidung
Mami, kauf richtig enge Kleidung

Wie böse du bist!
Auch wenn sich alles bei dir abzeichnet
Auch wenn sich alles bei dir abzeichnet
Auch wenn sich alles bei dir abzeichnet
Auch wenn sich alles bei dir abzeichnet...

Sollen sie weiter tanzen, sollen sie weiter genießen
Sollen sie weiter tanzen

Schau, sie hat es angezogen, um mich verrückt zu machen
Schau, sie hat es angezogen, um mich verrückt zu machen

Und sie macht es (absichtlich)
Um mich zu quälen (absichtlich)
Um mich zur Verzweiflung zu bringen (absichtlich)
Wie böse du bist!

Eine kleine Drehung
Eine halbe Drehung
Eine ganze Drehung

Mami, kauf richtig enge Kleidung
Mami, kauf richtig enge Kleidung