Lyrics and translation Banda XXI - Sola

Sola

La XXI
Aguante la noche
¡Uepa!
¡Fa, fa, fa!

Lo que tiene esa mujer, eh
Que no se aferra a nada
Si la vienes a convencer
Te hace tragar esas palabras

Ella no cree en los falsos amores
Ni que traten de conquistarla
Mucho menos que le lleven flores
Que por ahora no se casa

Dice que no quiere nada, ah-ah
Que ella quiere estar sola, ah-ah
Que no le prometan nada, ah-ah
Porque ella no se ilusiona, ah-ah
Dice que no quiere nada, ah-ah
Que ella quiere estar sola, ah-ah
Que no le prometan nada, ah-ah
Porque ella no se ilusiona, ah-ah (wooh)

Escuchá
Lo que La XXI te trajo, pa′
Cumbia

Ella decide a quién
Le da sus besos y entrega su cuerpo
Ella no quiere más enamorarse
Que no le vengan con el mismo cuento

Ella sale en la noche
Solo piensa en pasarla bien
No quiere estar con alguien
Que le diga lo que tiene que hacer

Dice que no quiere nada, ah-ah
Que ella quiere estar sola, ah-ah
Que no le prometan nada, ah-ah
Porque ella no se ilusiona, ah-ah
Dice que no quiere nada, ah-ah
Que ella quiere estar sola, ah-ah
Que no le prometan nada, ah-ah
Porque ella no se ilusiona, ah-ah

Wooh
¡Va!

Seule

La XXI
Supporte la nuit
¡Uepa!
¡Fa, fa, fa!

Ce qu'elle a cette femme, eh
Elle ne s'accroche à rien
Si tu viens la convaincre
Elle te fait avaler ces mots

Elle ne croit pas aux faux amours
Ni à ceux qui essaient de la conquérir
Encore moins à ceux qui lui apportent des fleurs
Car pour l'instant, elle ne se marie pas

Elle dit qu'elle ne veut rien, ah-ah
Qu'elle veut être seule, ah-ah
Qu'on ne lui promette rien, ah-ah
Car elle ne se fait pas d'illusions, ah-ah
Elle dit qu'elle ne veut rien, ah-ah
Qu'elle veut être seule, ah-ah
Qu'on ne lui promette rien, ah-ah
Car elle ne se fait pas d'illusions, ah-ah (wooh)

Écoute
Ce que La XXI t'a apporté, pa'
Cumbia

Elle décide à qui
Elle donne ses baisers et offre son corps
Elle ne veut plus tomber amoureuse
Qu'on ne lui raconte pas le même conte

Elle sort la nuit
Elle pense juste à s'amuser
Elle ne veut pas être avec quelqu'un
Qui lui dit ce qu'elle doit faire

Elle dit qu'elle ne veut rien, ah-ah
Qu'elle veut être seule, ah-ah
Qu'on ne lui promette rien, ah-ah
Car elle ne se fait pas d'illusions, ah-ah
Elle dit qu'elle ne veut rien, ah-ah
Qu'elle veut être seule, ah-ah
Qu'on ne lui promette rien, ah-ah
Car elle ne se fait pas d'illusions, ah-ah

Wooh
¡Va!