Subido En El Palo - Banda XXI translation in French

Subido En El Palo

Yo sigo subido en el palo (4)

Yo le doy gracias a Dios y al pueblo que me ha apoyado (2)
Mira,
No tengo con que pagarle el respaldo que me han dado (2)
Pues todos ustedes saben que vengo de muy abajo (2)
Y he contado con su apoyo para subirme en el palo
He contado con su apoyo, seguro que yo sigo y no me paro
Como dice el coro, yo sigo

Porque la gente llama dichoso a todo aquel que ha triunfado (2)
Ignorando muchas veces el esfuerzo realizado (2)
Felicito a todo aquellos que hacen bien su trabajo
Quiero felicitar a todos aquellos que hacen bien su trabajo
Porque con su gran esfuerzo se subieron en el palo
Porque con su gran esfuerzo... te juro... ahi
Luchando, trabajando, para seguir arriba triunfando.

Hay DJ y hay locutores
Felicito con agrado
A todo prefesional felicito con agrado
Porque con su gran esfuerzo se subieron en el palo (2)
Si quieres subirte al palo tú también lo puedes hacer (2)
Respeta lo que tu haces y haz tu trabajo bien
Respeta lo que tú haces mi hermano
Zapateo su zapateo...

Sur le Poteau

Je reste perché sur le poteau (4)

Je remercie Dieu et le peuple qui m'a soutenu (2)
Regarde,
Je n'ai pas de quoi rembourser le soutien que vous m'avez apporté (2)
Vous savez tous que je viens de très bas (2)
Et j'ai compté sur votre soutien pour grimper sur le poteau
J'ai compté sur votre soutien, je suis sûr que je continue et je ne m'arrête pas
Comme le dit le refrain, je continue

Parce que les gens appellent heureux tous ceux qui ont réussi (2)
Ignorant souvent les efforts déployés (2)
Je félicite tous ceux qui font bien leur travail
Je veux féliciter tous ceux qui font bien leur travail
Parce que grâce à leurs grands efforts, ils se sont hissés sur le poteau
Parce que grâce à leurs grands efforts... je te jure... là
En luttant, en travaillant, pour continuer à triompher en haut.

Il y a des DJ et des animateurs
Je félicite avec plaisir
Tous les professionnels, je félicite avec plaisir
Parce que grâce à leurs grands efforts, ils se sont hissés sur le poteau (2)
Si tu veux grimper sur le poteau, tu peux le faire aussi (2)
Respecte ce que tu fais et fais bien ton travail
Respecte ce que tu fais, mon frère
Zapatea ton zapatea...