Banda XXI - Traicionera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda XXI - Traicionera




Traicionera
Traicionera
¡Wepa!
¡Wepa!
La XXI
La XXI
Inconfundible
Inconfundible
Escúchame, traicionera
Écoute-moi, traîtresse
Cuando se quiere como te quise
Quand on aime comme je t'ai aimé
Trata de cerrar la herida que me abriste
Essaie de refermer la blessure que tu m'as ouverte
Yo he vuelto a amarte y a recordarte
J'ai recommencé à t'aimer et à me souvenir de toi
Pero, yo no puedo ahora olvidarte
Mais je ne peux pas t'oublier maintenant
Oye, traicionera, aunque yo me muera
Hé, traîtresse, même si je meurs
Donde yo me encuentre, rogaré por tu alma
que je me trouve, je prierai pour ton âme
Oye, traicionera, aunque yo me muera
Hé, traîtresse, même si je meurs
Donde yo me encuentre, rogaré por tu alma
que je me trouve, je prierai pour ton âme
Y dondequiera que estés, mi amor
Et que tu sois, mon amour
Que te vaya bien (ja, ja)
Que tout aille bien (ja, ja)
Yo he vuelto a amarte y a recordarte
J'ai recommencé à t'aimer et à me souvenir de toi
Pero, yo no puedo ahora olvidarte
Mais je ne peux pas t'oublier maintenant
eres la alegría que hay en mi vida
Tu es la joie qui existe dans ma vie
Camino en la noche y no encuentro nada
Je marche dans la nuit et je ne trouve rien
Oye, traicionera, aunque yo me muera
Hé, traîtresse, même si je meurs
Donde yo me encuentre, rogaré por tu alma
que je me trouve, je prierai pour ton âme
Oye, traicionera, aunque yo me muera
Hé, traîtresse, même si je meurs
Donde yo me encuentre, rogaré por tu alma
que je me trouve, je prierai pour ton âme
Cuando se quiere como te quise
Quand on aime comme je t'ai aimé
Trata de cerrar la herida que me abriste
Essaie de refermer la blessure que tu m'as ouverte
Yo he vuelto a amarte y a recordarte
J'ai recommencé à t'aimer et à me souvenir de toi
Pero, yo no puedo ahora olvidarte
Mais je ne peux pas t'oublier maintenant
Oye, traicionera, aunque yo me muera
Hé, traîtresse, même si je meurs
Donde yo me encuentre, rogaré por tu alma
que je me trouve, je prierai pour ton âme
Oye, traicionera, aunque yo me muera
Hé, traîtresse, même si je meurs
Donde yo me encuentre, rogaré por tu alma
que je me trouve, je prierai pour ton âme
Escucha, mujer
Écoute, femme
Muchacha loca, vive tu vida loca (sí)
Fille folle, vis ta vie folle (oui)
Cuando bailas sexy, eso me provoca (ay, mucho me provoca)
Quand tu danses sexy, ça me provoque (ah, ça me provoque beaucoup)
Y La XXI viene
Et La XXI arrive
Inconfundible
Inconfondable
Oye, traicionera, aunque yo me muera
Hé, traîtresse, même si je meurs
Donde yo me encuentre, rogaré por tu alma
que je me trouve, je prierai pour ton âme
Oye, traicionera, aunque yo me muera
Hé, traîtresse, même si je meurs
Donde yo me encuentre, rogaré por tu alma
que je me trouve, je prierai pour ton âme
Y para todas las traicioneras
Et pour toutes les traîtresses
Les dedico esta canción
Je dédie cette chanson
¡Mambo!
¡Mambo!
¡Oye!
¡Oye!
Oye, traicionera
Hé, traîtresse





Writer(s): Manuel Mantilla


Attention! Feel free to leave feedback.