Banda XXI - Tremendo Q - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda XXI - Tremendo Q




Tremendo Q
Tremendo Q
Que tiene claudia debajo de la falda que cuando baila el corazon se me para que tiene alicia debajo de la camisa que si se agacha me late mas deprisa
Qu'est-ce que Claudia a sous sa jupe qui me donne des palpitations quand elle danse ? Qu'est-ce qu'Alicia a sous sa chemise qui me fait battre le cœur plus vite si elle se baisse ?
Cuado la veo me tambaleo y me da mareo una otra vez ellas menean su cinturita y de cabezita me voa a caer que cosa buena rubia y morena, que ya me tiene medio loco con su gozadera yo solo quiero desbocarme por su cordillera, me gusta que lo sepan que yo estoy para lo que quieran.
Quand je la vois, je chancelle et j'ai des vertiges, encore une fois, elles bougent leurs hanches et je suis sur le point de tomber, ces belles blondes et brunes, elles me rendent fou avec leurs mouvements. Je veux juste me laisser aller à leur charme, je veux qu'elles sachent que je suis à leur disposition.
Estribillo.que tiene claudia
Refrain : Qu'est-ce que Claudia a
Cosita buena que me desvela y hasta las venas yo siento arder su moviento mi cuerpo quema y hasta los huevos hace estremecer Prende las velas con tu cadera meneate con la xxi negra sandunguera y muevete bien suavecito como una palmera que no hay nadie que pueda recistir el fuego de tu hoguera
Ma belle, tu me tiens éveillé et je sens mon sang bouillir, tes mouvements me brûlent et me donnent des frissons. Allume les bougies avec tes hanches, bouge avec la XXI, une noire sensuelle, et bouge doucement comme un palmier, personne ne peut résister au feu de ton foyer.
Que tremendo Q, que tremendo Q, que tremendo cuerpo mas bello, ay que par de T, ay que par de tesoros tengo. ay te digo Hey baila con claudia y alicia, Hey es u, es una delicia, me po, me pone de la nuca, con tan, con tanta sabrosura.
Quel Q incroyable ! Quel Q incroyable ! Quel corps magnifique ! Ah, ces deux trésors que j'ai ! Oh, je te le dis. Hé, danse avec Claudia et Alicia, hé, c'est une délice, ça me donne des frissons, avec tant de sensualité.
Estribillo.que tiene claudia
Refrain : Qu'est-ce que Claudia a
Quiero tenerla apambichao y de medio la'o para mover para tocarlas bien despacito y apretaito una y otra vez Ellas me agotan, luego me azotan pa' mi la rubia y la morena la que me derrotan me gusta como la xxi les sube la nota y cuando mueven sus caderas ellas se alborotan.
Je veux les serrer dans mes bras, les sentir à côté de moi, pour les toucher doucement et fort, encore et encore. Elles m'épuisent, puis elles me donnent envie d'en redemander. La blonde et la brune, celles qui me font perdre la tête. J'aime la façon dont la XXI leur donne du rythme, et quand elles bougent leurs hanches, elles s'enflamment.
Estribillo.que tiene claudia
Refrain : Qu'est-ce que Claudia a
Se que lo propio es tener una sola pero con ella no se que hacer yo las decoro las enamoro y hasta la luna le voy a traer Devoradora, arrolladora alguien debiera castigarla por abusadora con esos cuerpos demeciales como me enamoran son unas nenas infernales y hasta agitadoras.
Je sais que la bonne chose à faire est d'en avoir une seule, mais avec elle, je ne sais pas quoi faire. Je les séduis, je les aime, et je leur ramènerai même la lune. Dévorante, écrasante, quelqu'un devrait la punir pour son abus, avec ces corps divins, comme ils me font tomber amoureux, ce sont des filles infernales et même des agitatrices.
Que tremendo Q, que tremendo Q, que tremendo cuerpo mas bello, ay que par de T, ay que par de T, ay que par de tesoros tengo, ay te digo Hey mi clau mi claudia y alicia, Hey son u, son una delicia, Hey me traen, me traen de la nuca, hey baila, bailando xxi
Quel Q incroyable ! Quel Q incroyable ! Quel corps magnifique ! Ah, ces deux trésors que j'ai ! Oh, je te le dis. Hé, ma Clau, ma Claudia et Alicia, hé, vous êtes une délice, hé, vous me faites perdre la tête, hé, danse, danse avec la XXI.





Writer(s): Kike Santander, Gustavo Santander


Attention! Feel free to leave feedback.