Lyrics and translation Banda XXI - Verano

Verano

Que calor, que calor, manos pa rriba
Que calor, que calor, que calor
Mira lo que te traigo, nena
Pa que puedas tú bailar...
Verano, eoh, eoh, verano
Verano, eoh, eoh, verano
Para que goce mi negra!
Verano, que lindo que es el verano
Verano, que lindo que es el verano
Verano, que lindo que es el verano
Mujeres con poca ropa para amanecer bailando
En el verano señor, me gusta, me gusta, me gusta
Sentir todo su calor, me gusta, me gusta, me gusta
Una cerveza beber, me gusta, me gusta, me gusta
Amar a esa mujer, me gusta, me gusta, me gusta
Siempre y cuando calienta el sol, yo me siento alborotado
Por las noches el vacilón, se despierta por todos lados
Verano, que lindo que es el verano
Verano, que lindo que es el verano
Verano, que lindo que es el verano
Mujeres con poca ropa para amanecer bailando
Mucha gente con alegría, de fiesta en la discoteca
La gente con alegría, de fiesta en la discoteca
Todo el mundo baila pegao, pegaito a su pareja
Todo el mundo baila pegao, y el que quede sentado que salga a bailar
Verano, que lindo que es el verano
Verano, que lindo que es el verano
Verano, que lindo que es el verano
Mujeres con poca ropa para amanecer bailando
Mucha gente con alegría, de fiesta en la discoteca
La gente con alegría, de fiesta en la discoteca
Todo el mundo baila pegao, pegaito a su pareja
Todo el mundo baila pegao, pegaito ¡cómo anoche!
Verano, que lindo que es el verano
Verano, que lindo que es el verano
Verano, que lindo que es el verano
Mujeres con poca ropa para amanecer bailando

L'été

Quelle chaleur, quelle chaleur, les mains en l'air
Quelle chaleur, quelle chaleur, quelle chaleur
Regarde ce que je t'apporte, ma chérie
Pour que tu puisses danser...
L'été, eoh, eoh, l'été
L'été, eoh, eoh, l'été
Pour que ma noire se réjouisse !
L'été, comme il est beau, l'été
L'été, comme il est beau, l'été
L'été, comme il est beau, l'été
Des femmes en tenue légère pour danser jusqu'à l'aube
En été, mon cher, j'aime, j'aime, j'aime
Sentir toute sa chaleur, j'aime, j'aime, j'aime
Boire une bière, j'aime, j'aime, j'aime
Aimer cette femme, j'aime, j'aime, j'aime
Chaque fois que le soleil brille, je me sens agité
La nuit, la fête se réveille partout
L'été, comme il est beau, l'été
L'été, comme il est beau, l'été
L'été, comme il est beau, l'été
Des femmes en tenue légère pour danser jusqu'à l'aube
Beaucoup de gens joyeux, en fête à la discothèque
Les gens joyeux, en fête à la discothèque
Tout le monde danse serré, serré contre son partenaire
Tout le monde danse serré, et celui qui reste assis, qu'il sorte danser
L'été, comme il est beau, l'été
L'été, comme il est beau, l'été
L'été, comme il est beau, l'été
Des femmes en tenue légère pour danser jusqu'à l'aube
Beaucoup de gens joyeux, en fête à la discothèque
Les gens joyeux, en fête à la discothèque
Tout le monde danse serré, serré contre son partenaire
Tout le monde danse serré, serré, comme hier soir !
L'été, comme il est beau, l'été
L'été, comme il est beau, l'été
L'été, comme il est beau, l'été
Des femmes en tenue légère pour danser jusqu'à l'aube