Lyrics and translation Banda Zorro - Entre Copa y Copa

Entre Copa y Copa

Entre copa y copa se acaba mi vida
Llorando borracho tu perdido amor
Que negro recuerdos me trae tu metira
Como cuesta lagrimas una traicion

No mas por quererte deje yo mi casa
Deje padre y madre por seguirte a ti
Por solo tu culpa
Me hundi en la desgracia
Ni el cielo ni nadie se apiada de mi
Traigo penas en el alma...
Que no las mate el licor
En cambio ella si me mata
Entre mas borracho estoy
Quiera Dios que a ti te pague
Con una traicion igual
Para cuando te emborraches
Para que sepas lo que es llorar
No mas por quererte deje yo mi casa
Deje padre y madre por seguirte a ti
Por solo tu culpa
Me hundi en la desgracia
Ni el cielo ni nadie se apiada de mi Traigo penas en el alma...
Que no las mate el licor
En cambio ella si me mata
Entre mas borracho estoy
Quiera Dios que a ti te pague
Con una traicion igual
Para cuando tu te emborraches
Tu sepas lo que es llorar.

Между чашей и чашей

Между бокалом и бокалом я завершу свою жизнь
Пьяный, оплакивая твою утраченную любовь
Какие мрачные воспоминания приносит твоя ложь
Как дорого стоят слезы из-за предательства

Только ради любви к тебе я покинул свой дом
Я оставил отца и мать, чтобы пойти за тобой
Только по твоей вине
Я погрузился в беду
Ни небеса, ни кто-либо не сжалится надо мной
Я ношу в душе горести...
Что не может убить выпивка
Но она меня убивает
Чем больше я пьян
Я хочу, чтобы Бог наказал тебя
Такой же изменой
Чтобы, когда ты напивался,
Ты почувствовал, что значит плакать
Только ради любви к тебе я покинул свой дом
Я оставил отца и мать, чтобы пойти за тобой
Только по твоей вине
Я погрузился в беду
Ни небеса, ни кто-либо не сжалится надо мной Я ношу в душе горести...
Что не может убить выпивка
Но она меня убивает
Чем больше я пьян
Я хочу, чтобы Бог наказал тебя
Такой же изменой
Чтобы, когда ты напивалась,
Ты почувствовала, что значит плакать