Me Estoy Muriendo - Banda Zorro translation in French

Me Estoy Muriendo

Me estoy muriendo por dentro
ahora que no te tengo
has jugado con mis sentimientos

Mis sueños son diferentes
mi vida ya no es la misma
un mundo oscuro me agobia
desde tu partida
y la verdad no sé porque
te vas de mí

Y ahora te vas
me dejas así
sin importarte
lo que voy a sufrir

Y ahora te vas
te olvidas de mí
hoy sin ti como puedo vivir
amor no puedo estar sin ti

Te has llevado mi vida
me dejas aquí sufriendo
te llevo en mi pensamiento
y a cada noche no duermo

Mis sueños son diferentes
mi vida ya no es la misma
un mundo oscuro me agobia
desde tu partida
y la verdad no sé porque
te vas de mí

Y ahora te vas
me dejas así
sin importarte
lo que voy a sufrir

Y ahora te vas
te olvidas de mí
hoy sin ti como puedo vivir
amor no puedo estar sin ti

Je Me Meurs

Je me meurs de l'intérieur
maintenant que je ne t'ai plus
tu as joué avec mes sentiments

Mes rêves sont différents
ma vie n'est plus la même
un monde obscur m'accable
depuis ton départ
et je ne sais vraiment pas pourquoi
tu t'en vas loin de moi

Et maintenant tu pars
tu me laisses ainsi
sans te soucier
de ce que je vais souffrir

Et maintenant tu pars
tu m'oublies
aujourd'hui sans toi comment puis-je vivre
mon amour, je ne peux pas être sans toi

Tu as emporté ma vie
tu me laisses ici à souffrir
je te garde dans mes pensées
et chaque nuit je ne dors pas

Mes rêves sont différents
ma vie n'est plus la même
un monde obscur m'accable
depuis ton départ
et je ne sais vraiment pas pourquoi
tu t'en vas loin de moi

Et maintenant tu pars
tu me laisses ainsi
sans te soucier
de ce que je vais souffrir

Et maintenant tu pars
tu m'oublies
aujourd'hui sans toi comment puis-je vivre
mon amour, je ne peux pas être sans toi