Lyrics and translation Banda a Favorita - Melhor Ficar
E
briga,
e
xinga
e
joga
tudo
fora
Tu
te
disputes,
tu
insultes,
tu
jettes
tout
par
terre
Me
deixa
num
segundo
vai
embora
Tu
me
laisses
en
un
instant,
tu
t'en
vas
Reclama
sobre
coisa
sem
sentido
Tu
te
plains
de
choses
sans
importance
Faz
coisas
que
não
faz
nem
com
o
inimigo
Tu
fais
des
choses
que
tu
ne
ferais
même
pas
à
ton
ennemi
Mas
depois
nem
parece
que
brigou
Mais
après,
on
ne
dirait
pas
que
tu
t'es
disputée
E
no
fim
tá
nós
dois
fazendo
amor
Et
à
la
fin,
on
se
retrouve
à
faire
l'amour
Se
não
consegue
viver
sem
mim
Si
tu
ne
peux
pas
vivre
sans
moi
Então
porque
me
mandas
embora
Alors
pourquoi
me
renvoyer
?
Sabe
que
depois
vai
ligar
Tu
sais
que
tu
vas
m'appeler
plus
tard
Pedindo
pra
voltar
Pour
me
demander
de
revenir
Se
não
se
garante
porque
Si
tu
n'es
pas
sûre
de
toi,
pourquoi
Manda
eu
me
afastar
de
você
Me
demandes-tu
de
me
tenir
éloigné
de
toi
?
Sabe
que
depois
vai
chorar
Tu
sais
que
tu
vas
pleurer
plus
tard
Querendo
me
amar
En
voulant
m'aimer
Se
não
consegue
viver
sem
mim
Si
tu
ne
peux
pas
vivre
sans
moi
Então
porque
me
mandas
embora
Alors
pourquoi
me
renvoyer
?
Sabe
que
depois
vai
ligar
Tu
sais
que
tu
vas
m'appeler
plus
tard
Pedindo
pra
voltar
Pour
me
demander
de
revenir
Se
não
se
garante
porque
Si
tu
n'es
pas
sûre
de
toi,
pourquoi
Manda
eu
me
afastar
de
você
Me
demandes-tu
de
me
tenir
éloigné
de
toi
?
Sabe
que
depois
vai
chorar
Tu
sais
que
tu
vas
pleurer
plus
tard
Querendo
me
amar
En
voulant
m'aimer
Melhor
ficar
...
Il
vaut
mieux
rester
...
A
Favoritaaaaaaa
A
Favoritaaaaaaa
Mas
depois
nem
parece
que
brigou
Mais
après,
on
ne
dirait
pas
que
tu
t'es
disputée
E
no
fim
tá
nós
dois
fazendo
amor
Et
à
la
fin,
on
se
retrouve
à
faire
l'amour
Se
não
consegue
viver
sem
mim
Si
tu
ne
peux
pas
vivre
sans
moi
Então
porque
me
mandas
embora
Alors
pourquoi
me
renvoyer
?
Sabe
que
depois
vai
ligar
Tu
sais
que
tu
vas
m'appeler
plus
tard
Pedindo
pra
voltar
Pour
me
demander
de
revenir
Se
não
se
garante
porque
Si
tu
n'es
pas
sûre
de
toi,
pourquoi
Manda
eu
me
afastar
de
você
Me
demandes-tu
de
me
tenir
éloigné
de
toi
?
Sabe
que
depois
vai
chorar
Tu
sais
que
tu
vas
pleurer
plus
tard
Querendo
me
amar
En
voulant
m'aimer
Se
não
consegue
viver
sem
mim
Si
tu
ne
peux
pas
vivre
sans
moi
Então
porque
me
mandas
embora
Alors
pourquoi
me
renvoyer
?
Sabe
que
depois
vai
ligar
Tu
sais
que
tu
vas
m'appeler
plus
tard
Pedindo
pra
voltar
Pour
me
demander
de
revenir
Se
não
se
garante
porque
Si
tu
n'es
pas
sûre
de
toi,
pourquoi
Manda
eu
me
afastar
de
você
Me
demandes-tu
de
me
tenir
éloigné
de
toi
?
Sabe
que
depois
vai
chorar
Tu
sais
que
tu
vas
pleurer
plus
tard
Querendo
me
amar
En
voulant
m'aimer
Melhor
ficar
Il
vaut
mieux
rester
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.