Lyrics and translation Banda a Favorita - Você Se Aproveitou

Você Se Aproveitou

Quando eu te conheci, foi tão lindo que eu não consegui dormir
Desde aquele instante eu me apaixonei e nem disfarcei
Na escola, quando eu larguei, como uma louca eu te procurei
Olhei pra todo lado, até que te achei e me aproximei
Você falou no meu ouvido palavras tão bonitas e eu fui caindo
Tão jovem, inocente, me deixei levar
Nem vi a malícia no seu olhar
(Você se aproveitou de mim)
Você me convenceu a me entregar
Jurando que, pra todo sempre, iria me amar
Eu, inexperiente, acreditei
Na cama de um Motel eu me deitei
(Você se aproveitou de mim)
Você me convenceu a me entregar
Jurando que, pra todo sempre, iria me amar
Eu, inexperiente, acreditei
Na cama de um Motel eu me deitei

Quando eu te conheci, foi tão lindo que eu não consegui dormir
Desde aquele instante eu me apaixonei e nem disfarcei
Na escola, quando eu larguei, como uma louca eu te procurei
Olhei pra todo lado, até que te achei e me aproximei
Você falou no meu ouvido palavras tão bonitas e eu fui caindo
Tão jovem, inocente, me deixei levar
Nem vi a malícia no seu olhar
(Você se aproveitou de mim)
Você me convenceu a me entregar
Jurando que, pra todo sempre, iria me amar
Eu, inexperiente, acreditei
Na cama de um Motel eu me deitei
(Você se aproveitou de mim)
Você me convenceu a me entregar
Jurando que, pra todo sempre, iria me amar
Eu, inexperiente, acreditei
Na cama de um Motel eu me deitei

Tu as profité de moi

Quand je t'ai rencontrée, c'était tellement beau que je n'ai pas pu dormir
Dès cet instant, je suis tombé amoureux et je ne l'ai même pas caché
À l'école, quand j'ai quitté, comme une folle, je t'ai cherchée
J'ai regardé partout, jusqu'à ce que je te trouve et que je m'approche
Tu as murmuré à mon oreille des mots si doux et j'ai succombé
Si jeune, si innocente, je me suis laissée emporter
Je n'ai pas vu la malice dans ton regard
(Tu as profité de moi)
Tu m'as convaincue de me donner à toi
Jurant que, pour toujours, tu m'aimerais
J'étais inexpérimentée, j'ai cru
Dans le lit d'un motel, je me suis allongée
(Tu as profité de moi)
Tu m'as convaincue de me donner à toi
Jurant que, pour toujours, tu m'aimerais
J'étais inexpérimentée, j'ai cru
Dans le lit d'un motel, je me suis allongée

Quand je t'ai rencontrée, c'était tellement beau que je n'ai pas pu dormir
Dès cet instant, je suis tombé amoureux et je ne l'ai même pas caché
À l'école, quand j'ai quitté, comme une folle, je t'ai cherchée
J'ai regardé partout, jusqu'à ce que je te trouve et que je m'approche
Tu as murmuré à mon oreille des mots si doux et j'ai succombé
Si jeune, si innocente, je me suis laissée emporter
Je n'ai pas vu la malice dans ton regard
(Tu as profité de moi)
Tu m'as convaincue de me donner à toi
Jurant que, pour toujours, tu m'aimerais
J'étais inexpérimentée, j'ai cru
Dans le lit d'un motel, je me suis allongée
(Tu as profité de moi)
Tu m'as convaincue de me donner à toi
Jurant que, pour toujours, tu m'aimerais
J'étais inexpérimentée, j'ai cru
Dans le lit d'un motel, je me suis allongée