Dámelo - Banda de Turistas translation in German

Dámelo

Pronto salgamos de acá, pronto la lluvia caera
Yo no quiero ser el primero empapado hasta la sien
Yo no quiero ser el que escuche a través de la pared
Si tu corazón sigue latiendo no lo rifes por ahi

(Dámelo dámelo)
Que el tiempo se acaba
(Dámelo dámelo)
No digas más nada
(Dámelo dámelo)
Lo cuidare bien

Se que los dos tenemos cosas que ocultar
Tenemos cosas que olvidar, tenemos que estar juntos
Una vez más el miedo te configuro, perdiste miedo del control
Te tengo en mis manos,
Si tu corazón esta perdido, no lo rifes por ahi

(Dámelo dámelo)
Que el tiempo se acaba
(Dámelo dámelo)
No digas más nada
(Dámelo dámelo)
Lo cuidare bien, bien... Lo cuidare

(Dámelo pronto... Dámelo ya)
Damelo ya porque no hay mañana,

(Dámelo dámelo)
Que el tiempo se acaba,
(Dámelo dámelo)
No digas más nada
(Dámelo dámelo)
Lo cuidare bien

Gib es mir

Bald gehen wir von hier weg, bald wird der Regen fallen
Ich will nicht der Erste sein, der bis auf die Haut durchnässt ist
Ich will nicht derjenige sein, der durch die Wand hört
Wenn dein Herz noch schlägt, verspiele es nicht irgendwo

(Gib es mir, gib es mir)
Denn die Zeit läuft ab
(Gib es mir, gib es mir)
Sag nichts mehr
(Gib es mir, gib es mir)
Ich werde gut darauf aufpassen

Ich weiß, dass wir beide Dinge haben, die wir verbergen
Wir haben Dinge, die wir vergessen müssen, wir müssen zusammen sein
Wieder einmal hat die Angst dich geprägt, du hast die Angst vor der Kontrolle verloren
Ich habe dich in meinen Händen,
Wenn dein Herz verloren ist, verspiele es nicht irgendwo

(Gib es mir, gib es mir)
Denn die Zeit läuft ab
(Gib es mir, gib es mir)
Sag nichts mehr
(Gib es mir, gib es mir)
Ich werde gut darauf aufpassen, gut... Ich werde darauf aufpassen

(Gib es mir bald... Gib es mir jetzt)
Gib es mir jetzt, denn es gibt kein Morgen,

(Gib es mir, gib es mir)
Denn die Zeit läuft ab,
(Gib es mir, gib es mir)
Sag nichts mehr
(Gib es mir, gib es mir)
Ich werde gut darauf aufpassen