Banda de Turistas - El Viento (Bonus Track) - translation of the lyrics into Russian

El Viento (Bonus Track) - Banda de Turistastranslation in Russian




El Viento (Bonus Track)
Ветер (Бонус-трек)
Fue unos días atrás
Это было несколько дней назад,
Cuando el huracán
Когда ураган
Golpeo la puerta de la casa
Постучал в дверь дома.
Fue triste dejar
Было грустно уходить,
Con los recuerdos volar
С воспоминаниями улетать.
No sabía que un día esto iba a pasar
Я не знал, что однажды это случится.
Y ahora que hago
И теперь, что мне делать?
Solo me siento a esperar
Только сидеть и ждать
A la sombra de un árbol
В тени дерева,
Arrancado a la mitad
Вырванного наполовину,
Deshilachado como nunca
Израненного, как никогда.
Te entiendo y espero
Я понимаю тебя и надеюсь,
Que Pronto puedas olvidar
Что скоро ты сможешь забыть,
Que el viento siempre algo nos va observando
Что ветер всегда за нами наблюдает.
Como no anticipe
Как я не предвидел,
Como no pude ver
Как я не смог увидеть,
Que uno olvida que tiene
Что человек забывает то, что имеет,
Hasta que eso se fue
Пока это не исчезнет.
Y en esta ciudad todo me hará recordar
И в этом городе всё будет мне напоминать о тебе.
Son tantas cosas que quiero y no puedo dejar
Так много вещей, которые я хочу и не могу оставить.
Y ahora que hago solo queda preguntar
И теперь, что мне делать, остается только спрашивать
Por las calles de esta ciudad
На улицах этого города,
Como dude el tiempo atrás
Как я сомневался раньше,
Como evitar lo inevitable
Как избежать неизбежного.
El viento avanza y nada lo puede parar
Ветер наступает, и ничто не может его остановить.
El viento siempre algo nos va observando
Ветер всегда за нами наблюдает.
Por las calles de esta ciudad
По улицам этого города,
Arrancado a la mitad
Вырванного наполовину,
Deshilachado como nunca
Израненного, как никогда.
Te entiendo y espero
Я понимаю тебя и надеюсь,
Que pronto puedas olvidar
Что скоро ты сможешь забыть.
El viento siempre algo nos va
Ветер всегда за нами...
El viento siempre algo nos va
Ветер всегда за нами...
El viento siempre algo nos va
Ветер всегда за нами...
Observando.
Наблюдает.





Writer(s): Albano Franco Bruno, Tomas Eduardo Putruele, Patricio Julian Troncoso Ramirez, Guido Colzani, Luis Patricio Gonzalez Balcarce


Attention! Feel free to leave feedback.