Lyrics and translation Banda de Turistas - El Comemundos

El Comemundos

Llevo adentro algo especial
Todos lo tienen, prefieren callar
Pero este nudo se desató
Hay algo oculto en la vida de hoy

Muchos secretos que
No podrán soportar ni un minuto más
Verán la luz y nos van a mostrar
Cuantas mentiras dicen la verdad

Y si es que lo sentís
Y si es que lo sentís
Es hora de ser uno más

Soy tu herida y tu cicatriz
No esperes nunca nada de mí
No necesito tu seguridad
Tenemos algo que no pueden robar

Y si es que lo sentís
Y si es que lo sentís
Es hora de ser uno más

Soy uno menos y uno más
Y todo sirve

Pronto seremos muchos más
Somos el resto que sabe sumar
Si estás muerto vas a renacer
Somos la noche de tu amanecer

Y si es que lo sentís
Y si es que lo sentís
¡Es hora de ser uno más!

Обжора

Ношу в себе нечто особенное,
У всех это есть, но они предпочитают молчать,
Но этот узел развязался,
В сегодняшней жизни есть нечто скрытое.

Много секретов,
Которые больше не смогут выносить ни минуты,
Они увидят свет и покажут нам,
Сколько лжи говорят правду.

И если ты это чувствуешь,
И если ты это чувствуешь,
Пора стать ещё одним из нас.

Я твоя рана и твой шрам,
Ничего от меня не жди,
Мне не нужна твоя безопасность,
У нас есть то, что они не могут украсть.

И если ты это чувствуешь,
И если ты это чувствуешь,
Пора стать ещё одним из нас.

Я на одного меньше и на одного больше,
И всё имеет значение.

Скоро нас будет намного больше,
Мы — те, кто умеет складывать,
Если ты мёртв, ты возродишься,
Мы — ночь твоего рассвета.

И если ты это чувствуешь,
И если ты это чувствуешь,
Пора стать ещё одним из нас!