Encontremonos - Banda de Turistas translation in German

Encontremonos

Déjame contarte algo que sucedió ayer
Nadie pudo notarlo
Cuando un rayo de luz cayó a mis pies
Y me iluminó

Sentí como nunca pude fingir
Toda una sensación
Hay cosas que no sé
No sé por qué son así
Lo averiguaré

Encontrémonos hoy
Como hicimos ayer
Encontrémonos hoy
¿Dónde te escondes?

En esta tarde voy a preguntar
Dime sí (sí) o dime no
Te lo quería decir
No es que se me escapó

Encontrémonos hoy
Como hicimos ayer
Encontrémonos hoy
¿Dónde te escondes?

¿En dónde te escondes?
¿En dónde te escondes de mi?
Te lo quería decir
No es que se me escapó

Encontrémonos hoy
Cómo hicimos ayer
Encontrémonos hoy
¿Dónde te escondes?
Encontrémonos hoy (encontrémonos hoy)
Como hicimos ayer (como hicimos ayer)
Encontrémonos hoy
¿Dónde te escondes?

Treffen wir uns

Lass mich dir erzählen, was gestern passiert ist
Niemand konnte es bemerken
Als ein Lichtstrahl zu meinen Füßen fiel
Und mich erleuchtete

Ich fühlte, wie ich noch nie vortäuschen konnte
Ein ganzes Gefühl
Es gibt Dinge, die ich nicht weiß
Ich weiß nicht, warum sie so sind
Ich werde es herausfinden

Treffen wir uns heute
Wie wir es gestern getan haben
Treffen wir uns heute
Wo versteckst du dich?

Heute Nachmittag werde ich fragen
Sag mir ja (ja) oder sag mir nein
Ich wollte es dir sagen
Es ist mir nicht entwischt

Treffen wir uns heute
Wie wir es gestern getan haben
Treffen wir uns heute
Wo versteckst du dich?

Wo versteckst du dich?
Wo versteckst du dich vor mir?
Ich wollte es dir sagen
Es ist mir nicht einfach so herausgerutscht

Treffen wir uns heute
Wie wir es gestern getan haben
Treffen wir uns heute
Wo versteckst du dich?
Treffen wir uns heute (treffen wir uns heute)
Wie wir es gestern getan haben (wie wir es gestern getan haben)
Treffen wir uns heute
Wo versteckst du dich?