Encontremonos - Banda de Turistas translation in French

Encontremonos

Déjame contarte algo que sucedió ayer
Nadie pudo notarlo
Cuando un rayo de luz cayó a mis pies
Y me iluminó

Sentí como nunca pude fingir
Toda una sensación
Hay cosas que no sé
No sé por qué son así
Lo averiguaré

Encontrémonos hoy
Como hicimos ayer
Encontrémonos hoy
¿Dónde te escondes?

En esta tarde voy a preguntar
Dime sí (sí) o dime no
Te lo quería decir
No es que se me escapó

Encontrémonos hoy
Como hicimos ayer
Encontrémonos hoy
¿Dónde te escondes?

¿En dónde te escondes?
¿En dónde te escondes de mi?
Te lo quería decir
No es que se me escapó

Encontrémonos hoy
Cómo hicimos ayer
Encontrémonos hoy
¿Dónde te escondes?
Encontrémonos hoy (encontrémonos hoy)
Como hicimos ayer (como hicimos ayer)
Encontrémonos hoy
¿Dónde te escondes?

Retrouvons-nous

Laisse-moi te raconter quelque chose qui est arrivé hier
Personne ne l'a remarqué
Quand un rayon de lumière est tombé à mes pieds
Et m'a illuminé

J'ai ressenti comme jamais je n'ai pu feindre
Une sensation complète
Il y a des choses que je ne sais pas
Je ne sais pas pourquoi elles sont ainsi
Je vais le découvrir

Retrouvons-nous aujourd'hui
Comme nous l'avons fait hier
Retrouvons-nous aujourd'hui
Où te caches-tu ?

Cet après-midi, je vais te demander
Dis-moi oui (oui) ou dis-moi non
Je voulais te le dire
Ce n'est pas que ça m'ait échappé

Retrouvons-nous aujourd'hui
Comme nous l'avons fait hier
Retrouvons-nous aujourd'hui
Où te caches-tu ?

Où te caches-tu ?
Où te caches-tu de moi ?
Je voulais te le dire
Ce n'est pas que ça m'ait échappé

Retrouvons-nous aujourd'hui
Comme nous l'avons fait hier
Retrouvons-nous aujourd'hui
Où te caches-tu ?
Retrouvons-nous aujourd'hui (retrouvons-nous aujourd'hui)
Comme nous l'avons fait hier (comme nous l'avons fait hier)
Retrouvons-nous aujourd'hui
Où te caches-tu ?