La Traición de Helena - Banda de Turistas translation in German

La Traición de Helena

Corre descalza la vuelta hasta su hogar
por la noticia que se vino hoy a enterar
Ella perteneció al grupo del masón
pero a la Gran Logia ella traicionó
Burló entera a la organización

Ella que dió su vida a la Masonería
la han desterrado con odio y sin perdón

Hoy puede ser el día
el que más duela de sus días
Piensa, lo piensa así

Fue presa de un enorme terror
Bastante espanto la pobre acumuló
Bien que hizo no sé, sólo que no está bien
Y el mundo de sus palmas escapó...

Sufrió, sufrió,
su lágrima pintó la habitación toda de azul...
Masón, masón,
enserio le advierto que no le vuelva a hacer un mal...

Sufrió hasta que un día
escuchó una melodía
que suena en ésta canción...

Y así olvidó.

Helenas Verrat

Barfuß rennt sie nach Hause,
wegen der Nachricht, die sie heute erfuhr.
Sie gehörte zur Gruppe des Freimaurers,
aber sie hat die Große Loge verraten.
Sie hat die ganze Organisation getäuscht.

Sie, die ihr Leben der Freimaurerei widmete,
wurde mit Hass und ohne Vergebung verbannt.

Heute könnte der Tag sein,
der schmerzhafteste ihrer Tage,
denkt sie, so denkt sie darüber.

Sie wurde von enormer Angst ergriffen,
die Arme hat genug Schrecken angesammelt.
Ich weiß nicht, ob sie gut gehandelt hat, nur dass es nicht gut ist,
und die Welt ist ihren Händen entglitten...

Sie litt, sie litt,
ihre Tränen färbten den ganzen Raum blau...
Freimaurer, Freimaurer,
ich warne dich ernsthaft, ihr nicht noch einmal wehzutun...

Sie litt, bis sie eines Tages
eine Melodie hörte,
die in diesem Lied erklingt...

Und so vergaß sie.