Banda de Turistas - Lagrimal - translation of the lyrics into French

Lagrimal - Banda de Turistastranslation in French




Lagrimal
Lacrymal
Respira, que se acaba el aire
Respire, car l'air vient à manquer
Suplicar, si no van a cortar la luz
Supplier, s'ils ne coupent pas le courant
El último intento que hago y me estoy resignando
Le dernier essai que je fais et je me résigne
Si olvido todo lo aprendido, tal vez te pueda entender
Si j'oublie tout ce que j'ai appris, peut-être que je pourrai te comprendre
Resignar, que se ha caído un alma
Se résigner, car une âme est tombée
Lagrimal, lágrimas de plata y luz
Lacrymal, larmes d'argent et de lumière
El último intento que hago, y me estoy resignando
Le dernier essai que je fais et je me résigne
Si olvido todo lo aprendido, tal vez te pueda entender
Si j'oublie tout ce que j'ai appris, peut-être que je pourrai te comprendre
Tal vez un dia diga que me haga la cruz
Peut-être qu'un jour je dirai qu'il faut que je me fasse le signe de croix
Que me haga la cruz del sur
Qu'il faut que je me fasse le signe de la croix du sud
Y el amor también puede matar
Et l'amour aussi peut tuer
Y la enfermedad parece ser la única cura
Et la maladie semble être le seul remède
Preguntar, en donde estas, a donde voy y porque
Demander, es-tu, je vais et pourquoi
Y vas a ver que no hay razón que pueda justificar
Et tu verras qu'il n'y a aucune raison qui puisse justifier
Aunque pueda organizar a esta locura
Même si je peux organiser cette folie





Writer(s): Franco Bruno Albano, Luis Patricio Gonzalez Balcarce, Tomas Eduardo Putruele, Guido Colzani, Patricio Julian Troncoso Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.