Banda de Turistas - Todo Mio el Otoño - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda de Turistas - Todo Mio el Otoño




Todo Mio el Otoño
Вся моя осень
Tuve tiempo para reflexionar
У меня было время подумать,
Pero no me arrepiento, lo hecho, hecho está
Но я не жалею, что сделано, то сделано.
Y sigo bien, bien de acuerdo
И я всё ещё полностью согласен
Con lo que pensé en ese momento
С тем, что я думал в тот момент.
Igual no reniego de lo que ellos dijeron
И всё же я не отрекаюсь от того, что они сказали.
Yo creo que necesitas
Я думаю, тебе нужна
Alguien que te aterrice el vuelo
Кто-то, кто поможет тебе спуститься с небес на землю.
Y creo que necesitas
И я думаю, тебе нужна
Alguien que te aterrice el vuelo
Кто-то, кто поможет тебе спуститься с небес на землю.
Un consejo nunca viene mal
Совет никогда не помешает,
Mientras puedan ver cómo equilibrar
Пока вы можете видеть, как уравновесить
Un consejo nunca viene mal
Совет никогда не помешает,
Mientras puedan ver cómo equilibrar
Пока вы можете видеть, как уравновесить
Lo bueno que tenés y lo bueno que te dan
То хорошее, что у тебя есть, и то хорошее, что тебе дают.
¿Cómo puedo saber lo que es regreso
Как я могу знать, что такое возвращение,
Si recién despierto del recreo y el silencio?
Если я только что проснулся после перерыва и тишины?
Y fue tan rápido y brillante
И это было так быстро и ярко,
Anacrónico el instante del cóctel
Неуместным был момент коктейля,
Y los ansiosos repitieron
И беспокойные повторили.
Yo creo que necesitas
Я думаю, тебе нужна
Alguien que te aterrice el vuelo
Кто-то, кто поможет тебе спуститься с небес на землю.
Y creo que necesitas
И я думаю, тебе нужна
Alguien que te aterrice el vuelo
Кто-то, кто поможет тебе спуститься с небес на землю.






Attention! Feel free to leave feedback.