Banda de Turistas - Todo vaya por la cábala - translation of the lyrics into German




Todo vaya por la cábala
Alles laufe nach der Kabbala
Antes de empezar
Bevor ich anfange,
A relatar
zu erzählen,
Mi experiencia de estación
Meine Erfahrung der Jahreszeit,
Quiero aclarar
Möchte ich klarstellen,
Que esto no sucedió en verdad
dass dies nicht wirklich passiert ist, meine Liebe.
El Invierno me ha golpeado
Der Winter hat mich hart getroffen,
Aunque no sigo madrugando
Obwohl ich nicht mehr früh aufstehe.
El Otoño cumplió años
Der Herbst hat Geburtstag gefeiert,
Y los sigue festejando
Und feiert ihn immer noch.
Y el Verano me dejo claro
Und der Sommer hat mir klargemacht,
Que no vuelve por un rato
Dass er für eine Weile nicht zurückkehrt.
Nadie estaba preocupado
Niemand war besorgt,
Salvo un amigo de un nombre extraño
Außer einem Freund mit einem seltsamen Namen.
Por eso a el recurrÃ
Deshalb bin ich zu ihm gegangen, Liebling,
Pero me regalo un calendario
Aber er schenkte mir einen Kalender.
Que creció en mi año de antaño
Der in meinem alten Jahr gewachsen ist.





Writer(s): Guido Colzani, Luis Patricio Gonzalez Balcarce, Tomas Eduardo Putruele, Patricio Julian Troncoso Ramirez, Franco Bruno Albano Naughton


Attention! Feel free to leave feedback.