Banda de Turistas - Todo vaya por la cábala - translation of the lyrics into French




Todo vaya por la cábala
Tout est dans la cabale
Antes de empezar
Avant de commencer
A relatar
À te raconter
Mi experiencia de estación
Mon expérience de la saison,
Quiero aclarar
Je veux préciser, ma belle,
Que esto no sucedió en verdad
Que ceci ne s'est pas vraiment passé.
El Invierno me ha golpeado
L'Hiver m'a frappé,
Aunque no sigo madrugando
Même si je ne me lève plus tôt.
El Otoño cumplió años
L'Automne a pris de l'âge
Y los sigue festejando
Et continue de le fêter.
Y el Verano me dejo claro
Et l'Été m'a clairement dit
Que no vuelve por un rato
Qu'il ne reviendrait pas avant un moment.
Nadie estaba preocupado
Personne n'était inquiet,
Salvo un amigo de un nombre extraño
Sauf un ami au nom étrange.
Por eso a el recurrÃ
C'est pourquoi je me suis tourné vers lui,
Pero me regalo un calendario
Mais il m'a offert un calendrier.
Que creció en mi año de antaño
Qui a grandi dans mon année d'antan.





Writer(s): Guido Colzani, Luis Patricio Gonzalez Balcarce, Tomas Eduardo Putruele, Patricio Julian Troncoso Ramirez, Franco Bruno Albano Naughton


Attention! Feel free to leave feedback.