Banda de Turistas - Tuperso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda de Turistas - Tuperso




Tuperso
Туперсо
Desconectá, desconectá, desconectá...
Отключись, отключись, отключись...
"Yo venía distraído,
шёл, отвлечённый,
Pensaba en mis cosas,
Думал о своём,
En lo que pueda pasar,
О том, что может случиться,
Hasta que te encontré, y después...".
Пока не встретил тебя, и потом...".
Cuando busco un motivo
Когда я ищу повод
Para desconectarme y no pensar
Отключиться и не думать
En nada, en nada de nada.
Ни о чём, совсем ни о чём.
Como todos los días,
Как каждый день,
Como todas las noches
Как каждую ночь
Vuelvo a morder la misma carnada.
Я снова клюю на одну и ту же наживку.
Yo no porqué me toca a
Я не знаю, почему именно мне
Entenderlo todo.
Приходится всё понимать.
Ya no porqué pelear así,
Я уже не знаю, зачем так бороться,
Cuál es el propósito.
В чём смысл.
Si en cada ondulación de tu personalidad
Ведь в каждой волне твоей личности
Yo lo encuentro todo.
Я нахожу всё.
Cada sensación emocional,
Каждое эмоциональное ощущение,
Cunado estamos juntos.
Когда мы вместе.
Si imagino el futuro y lo que puede pasar
Если я представлю будущее и то, что может произойти,
Si vos no estás conmigo,
Если тебя не будет рядом,
En ese instante...
В тот же миг...
Cómo reaccionar ante una falta total
Как реагировать на полное отсутствие
Con tanta intensidad,
С такой силой,
Es una constante.
Это постоянное чувство.
Equilibrio sobre un fino
Равновесие на тонкой
Químico distante,
Химической грани,
Me hace disentir entre la realidad
Заставляет меня сомневаться между реальностью
Y lo que está en mi pensamiento racional,
И тем, что в моих рациональных мыслях,
Ya no lo sé, ya no lo sé.
Я уже не знаю, я уже не знаю.
Si en cada ondulación de tu personalidad
Ведь в каждой волне твоей личности
Yo lo encuentro todo.
Я нахожу всё.
Cada sensación emocional,
Каждое эмоциональное ощущение,
Cunado estamos juntos, me despertás.
Когда мы вместе, ты меня пробуждаешь.
Me despertás.
Ты меня пробуждаешь.





Writer(s): Franco Bruno Albano, Luis Patricio Gonzalez Balcarce, Tomas Eduardo Putruele, Guido Colzani


Attention! Feel free to leave feedback.