Lyrics and translation Banda do Mar - Mais Ninguém

Mais Ninguém

Mesmo que não venha mais ninguém
Ficamos só eu e você
Fazemos a festa, somos do mundo
Sempre fomos bons de conversar
Eu só espero que não venha mais ninguém
Aí eu tenho você só pra mim
Roubo o teu sono, quero o teu tudo
Se mais alguém vier não vou notar
Preciso de você, pra me fazer feliz
Não quero mais ficar aqui
Preciso me ver só, pra me fazer maior
Mas quando você vem eu fico melhor
Mesmo que não venha mais ninguém
Ficamos só eu e você
Fazemos a festa, somos do mundo
Sempre fomos bons de conversar
Eu só espero que não venha mais ninguém
Aí eu tenho você só pra mim
Roubo o teu sono, quero o teu tudo
Se mais alguém vier não vou notar
Preciso de você, pra me fazer feliz
Não quero mais ficar aqui
Preciso me ver só, pra me fazer maior
Mas quando você vem eu fico melhor
Mesmo que não venha mais ninguém
Ficamos só eu e você
Fazemos a festa, somos do mundo
Sempre fomos bons de conversar

Больше никого

Даже если больше никто не придёт,
Останемся только я и ты.
Устроим праздник, мы ведь часть этого мира,
Мы всегда умели хорошо разговаривать.
Я только надеюсь, что больше никто не придёт,
Тогда ты будешь только моей.
Украду твой сон, хочу всё твоё,
Если кто-то ещё придёт, я не замечу.
Мне нужна ты, чтобы быть счастливым,
Я больше не хочу здесь оставаться.
Мне нужно побыть одному, чтобы стать сильнее,
Но когда ты приходишь, мне становится лучше.
Даже если больше никто не придёт,
Останемся только я и ты.
Устроим праздник, мы ведь часть этого мира,
Мы всегда умели хорошо разговаривать.
Я только надеюсь, что больше никто не придёт,
Тогда ты будешь только моей.
Украду твой сон, хочу всё твоё,
Если кто-то ещё придёт, я не замечу.
Мне нужна ты, чтобы быть счастливым,
Я больше не хочу здесь оставаться.
Мне нужно побыть одному, чтобы стать сильнее,
Но когда ты приходишь, мне становится лучше.
Даже если больше никто не придёт,
Останемся только я и ты.
Устроим праздник, мы ведь часть этого мира,
Мы всегда умели хорошо разговаривать.