Banda el Pueblito - Cruel Soledad - translation of the lyrics into Russian

Cruel Soledad - Banda el Pueblitotranslation in Russian




Cruel Soledad
Жестокое одиночество
Contigo aprendí a ser feliz
С тобой я научился быть счастливым,
Amar y a reír, también a soñar
Любить и смеяться, а также мечтать.
Soñaba tan solo en ti
Я мечтал только о тебе.
Contigo aprendí el verdadero amar
С тобой я познал настоящую любовь.
Pero hoy que que te vas
Но теперь, когда я знаю, что ты уходишь,
Sin saber si al fin, si al fin volverás
Не зная, вернёшься ли ты, вернёшься ли ты когда-нибудь,
Ya no me puedo aguantar
Я больше не могу сдерживаться,
Las inmensas ganas que traigo de llorar
Это огромное желание плакать.
Cruel soledad, me va a matar
Жестокое одиночество, оно меня убьёт.
Estoy herido sin tu amor ya no soy nada
Я ранен, без твоей любви я ничто.
Ya no me hagas llorar más
Не заставляй меня больше плакать.
Cruel soledad, me atormento
Жестокое одиночество, оно меня мучает.
Sin tu cariño te lo juro estoy perdiendo
Без твоей ласки, клянусь, я теряю,
Estoy perdiendo la razón
Я теряю рассудок.
Te extraño mi amor
Я скучаю по тебе, моя любовь,
Y ya no aguanto tanta soledad
И я больше не выношу этого одиночества.
Pero hoy que que te vas
Но теперь, когда я знаю, что ты уходишь,
Sin saber si al fin, si al fin volverás
Не зная, вернёшься ли ты, вернёшься ли ты когда-нибудь,
Ya no me puedo aguantar
Я больше не могу сдерживаться,
Las inmensas ganas que traigo de llorar
Это огромное желание плакать.
Cruel soledad, me va a matar
Жестокое одиночество, оно меня убьёт.
Estoy herido sin tu amor ya no soy nada
Я ранен, без твоей любви я ничто.
Ya no me hagas llorar más
Не заставляй меня больше плакать.
Cruel soledad, me atormento
Жестокое одиночество, оно меня мучает.
Sin tu cariño te lo juro estoy perdiendo
Без твоей ласки, клянусь, я теряю,
Estoy perdiendo la razón
Я теряю рассудок.





Writer(s): Miguel Morales Torres


Attention! Feel free to leave feedback.