Jardín Olvidado - Banda la Pena translation in French

Jardín Olvidado

Las flores que te llevaba se secaron,
ya se marchitaron igual que tu amor por mi...

todo aquel jardín que había sembrado
lo has dejado abandonado 'como tú lo hiciste a mi.

mira nada más que linda estas,
pero lastima que ya te vas, más no creas
que te voy a rogar, tu camino no vuelvo a cruzar,
ni me vuelvo a enamorar, a enamorar.

si un día tu amor por mí renace,
o que pase lo que pase tu traición he de olvidar,
y aquel jardín que había sembrado con amor
y con cuidado otra vez ha de florear.

las flores que te llevaba se secaron,
ya se marchitaron igual que tu amor por mi...

todo aquel jardín que había sembrado
lo has dejado abandonado como tú lo hiciste a mi.

mira nada más que linda estas, pero lastima que ya te vas,
mas no creas que te voy a rogar, tu camino no vuelvo a cruzar,
ni me vuelvo a enamorar, a enamorar.

Jardin Oublié

Les fleurs que je t'apportais ont séché,
elles se sont fanées comme ton amour pour moi...

Tout ce jardin que j'avais semé
tu l'as laissé à l'abandon, comme tu l'as fait avec moi.

Regarde comme tu es belle,
dommage que tu partes déjà, mais ne crois pas
que je vais te supplier, je ne recroiserai plus ton chemin,
et je ne retomberai plus amoureux.

Si un jour ton amour pour moi renaît,
ou quoi qu'il arrive, j'oublierai ta trahison,
et ce jardin que j'avais semé avec amour
et avec soin refleurira.

Les fleurs que je t'apportais ont séché,
elles se sont fanées comme ton amour pour moi...

Tout ce jardin que j'avais semé
tu l'as laissé à l'abandon comme tu l'as fait avec moi.

Regarde comme tu es belle, dommage que tu partes déjà,
mais ne crois pas que je vais te supplier, je ne recroiserai plus ton chemin,
et je ne retomberai plus amoureux.