Banda la Pena - Jardín Olvidado - translation of the lyrics into Russian

Jardín Olvidado - Banda la Penatranslation in Russian




Jardín Olvidado
Забытый сад
Las flores que te llevaba se secaron,
Цветы, что я тебе носил, засохли,
ya se marchitaron igual que tu amor por mi...
увяли так же, как и твоя любовь ко мне...
todo aquel jardín que había sembrado
Весь тот сад, что я взрастил,
lo has dejado abandonado 'como lo hiciste a mi.
ты забросила, как и меня.
mira nada más que linda estas,
Смотри, как ты прекрасна,
pero lastima que ya te vas, más no creas
но жаль, что ты уходишь. Но не думай,
que te voy a rogar, tu camino no vuelvo a cruzar,
что я буду умолять. Твой путь я больше не пересеку,
ni me vuelvo a enamorar, a enamorar.
и не влюблюсь снова, не влюблюсь.
si un día tu amor por renace,
Если однажды твоя любовь ко мне возродится,
o que pase lo que pase tu traición he de olvidar,
или что бы ни случилось, я забуду твоё предательство,
y aquel jardín que había sembrado con amor
и тот сад, что я взрастил с любовью
y con cuidado otra vez ha de florear.
и заботой, снова зацветёт.
las flores que te llevaba se secaron,
Цветы, что я тебе носил, засохли,
ya se marchitaron igual que tu amor por mi...
увяли так же, как и твоя любовь ко мне...
todo aquel jardín que había sembrado
Весь тот сад, что я взрастил,
lo has dejado abandonado como lo hiciste a mi.
ты забросила, как и меня.
mira nada más que linda estas, pero lastima que ya te vas,
Смотри, как ты прекрасна, но жаль, что ты уходишь.
mas no creas que te voy a rogar, tu camino no vuelvo a cruzar,
Но не думай, что я буду умолять. Твой путь я больше не пересеку,
ni me vuelvo a enamorar, a enamorar.
и не влюблюсь снова, не влюблюсь.





Writer(s): John Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.