Lyrics and translation Bandabardò - Ai miei tempi

Ai miei tempi

Anche se mi dici:
"Ai miei tempi era meglio,
Noi sapevamo cosa fare
La rivoluzione era nell′aria
Bastava coglierla come un fiore"
Anche se mi dici:
"Non avete valori,
Noi avevamo l'ideologia
A voi manca l′organizzazione
Per riempire la piazza di furore
E la rivoluzione,
Bastava coglierla come un fiore"
Tu che mi dici queste belle cose
Ricorda che oggi vent'anni ce li ho io
Tocca a me capire la ribellione,
Che poi non l'hai mica fatta la rivoluzione

В мое время

Даже если ты мне говоришь:
"В мое время было лучше,
Мы знали, что делать,
Революция витала в воздухе,
Оставалось лишь сорвать ее, как цветок"
Даже если ты мне говоришь:
"У вас нет ценностей,
У нас была идеология,
Вам не хватает организованности,
Чтобы наполнить площадь яростью
И революцией,
Оставалось лишь сорвать ее, как цветок"
Ты, которая говоришь мне эти красивые слова,
Помни, что сегодня двадцать лет — это мой возраст,
Мне решать, что такое бунт,
Ведь ты так и не совершила свою революцию.