Lyrics and translation Bandabardò - Andrà tutto bene

Andrà tutto bene

Andrà tutto bene
Bene bene, uh-ah
Andrà tutto bene
Bene bene, uh-ah

Ecco il vento che ingrossa il mare
Colombo è perso non sa tornare
Io sono fermo in mezzo al guado
So da dove vengo e non dove vado
(Andrà tutto bene, bene bene uh-ah)
(Andrà tutto bene, bene bene uh-ah)

Sono nato ottimista, lo voglio rimanere
Anche se è amaro il calice da bere
Se sono a terra posso alzare
Lo sguardo alle stelle al colore del mare

Sono nato ottimista e mi conviene
Leggo il futuro e andrà tutto bene
Sono nato ottimista e mi conviene
Leggo il futuro e andrà tutto bene
(Andrà tutto bene,bene bene uh-ah)
(Andrà tutto bene,bene bene uh-ah)

È con la sorte che sfida ridendo
Colombo è perso senza più il vento
Io sono nato più bello di un sole
Mi sono sciupato in mille capriole

Sono nato ottimista e mi conviene
Leggo il futuro e andrà tutto bene
Sono nato ottimista e mi conviene
Leggo il futuro e andrà tutto bene
(Andrà tutto bene, bene bene uh-ah)

Giovanotti, fate l'amore finché siete in tempo
Fatelo di giorno e di notte
D'estate e d'inverno
Siete al mondo per fare questo
Tutto il resto non è che vanità, fumo, illusione

C'è una scienza sola l'amore
C'è una ricchezza sola l'amore
C'è una politica sola l'amore

Все будет хорошо

Все будет хорошо
Хорошо, хорошо, ах
Все будет хорошо
Хорошо, хорошо, ах

Вот ветер, который усиливает бурю
Колумб потерялся, не знает, как вернуться
Я стою посередине брода
Знаю, откуда я пришел, но не знаю, куда иду
(Все будет хорошо, хорошо, хорошо)
(Все будет хорошо, хорошо, хорошо)

Я родился оптимистом, и хочу им остаться
Даже если чаша горька
Если я на земле, я могу поднять
Глаза к звездам, к цвету моря

Я родился оптимистом, и мне это выгодно
Я читаю будущее, и все будет хорошо
Я родился оптимистом, и мне это выгодно
Я читаю будущее, и все будет хорошо
(Все будет хорошо, хорошо)
(Все будет хорошо, хорошо)

С судьбой, которая смеется
Колумб заблудился без ветра
Я родился красивее солнца
Я испортил себя в тысячах кульбитов

Я родился оптимистом, и мне это выгодно
Я читаю будущее, и все будет хорошо
Я родился оптимистом, и мне это выгодно
Я читаю будущее, и все будет хорошо
(Все будет хорошо, хорошо)

Молодые люди, занимайтесь любовью, пока есть время
Делайте это днем и ночью
Летом и зимой
Вы на свете, чтобы это делать
Все остальное - суета, дым, иллюзия

Есть одна наука - любовь
Есть одно богатство - любовь
Есть одна политика - любовь