Lyrics and translation Bandabardò - Ao?!

Ao?!

Ivan è il tipo d'uomo
Da confidare i suoi mali
Solo al suono di un violino
O alle rive del mare
Lui che è nato tra le mura
Di tante, troppe altre case
Troppo diverso dall'unica vita che si può fare

Ama stare nei sotterranei
Che corrono veloci
Tra piastrelle da disegnare e graffiti feroci

Ma tutti qui hanno qualcosa da fare
Tanto per non guardare
Mani tese, mani vuote da mangiare

Ma Ivan non vuole mollare
E si mette a cantare al ritmo dei treni e della sua fame
Un altro comincia a soffiare
In una bottiglia per accompagnare
Le danze che sono iniziate
O che stanno per iniziare

Ma Ivan non vuole mollare
E si mette a cantare al ritmo dei treni e della sua fame
Un altro comincia a soffiare
In una bottiglia per accompagnare
Le danze che sono iniziate
O che stanno per iniziare

Ma di giorno qui c'è la pula
E di notte la polizia
Verso sera i carabinieri ci mandano via

Ma di giorno qui c'è la pula
E di notte la polizia
Verso sera i carabinieri ci mandano via

А что?!

Иван — тот тип мужчин,
Кому можно доверить свои беды
Только в звуке скрипки
Или на берегу моря
Он, рожденный в стенах
Многих, слишком многих других домов
Слишком отличающийся от той единственной жизни, которую можно прожить

Ему нравится бывать в подвалах,
Которые быстро бегут
Между плитками, которые можно нарисовать, и жестокими граффити.

Но всем здесь есть чем заняться,
Лишь бы не смотреть
Протянутые руки, пустые руки, которые нужно кормить

Но Иван не хочет сдаваться.
И он поет в такт поездам и своему голоду.
Другой начинает дуть
В бутылку, чтобы сопровождать
Танцы, которые уже начались
Или которые вот-вот начнутся.

Но Иван не хочет сдаваться.
И он поет в такт поездам и своему голоду.
Другой начинает дуть
В бутылку, чтобы сопровождать
Танцы, которые уже начались
Или которые вот-вот начнутся.

Но здесь днем полно половы,
А ночью — полиция.
Вечером карабинеры выгоняют нас.

Но здесь днем полно половы,
А ночью — полиция.
Вечером карабинеры выгоняют нас.