Bandabardò - C'è sempre un buon motivo - translation of the lyrics into French
Bandabardò C'è sempre un buon motivo

Bandabardò - C'è sempre un buon motivo

Lyrics and translation Bandabardò - C'è sempre un buon motivo




C'è sempre un buon motivo
Il y a toujours une bonne raison
Si potrebbe fare una protesta, una manifestazione
On pourrait organiser une protestation, une manifestation
Contro il massacro natalizio dell′innocente Capitone
Contre le massacre de Noël de l'innocent Capitone
Si potrebbe raccogliere le firme, gremire le piazze
On pourrait recueillir des signatures, remplir les places
Per gridare col cuore sposo, amante le nostre ragazze
Pour crier du fond du cœur, amant, mes filles
C'è sempre un buon motivo
Il y a toujours une bonne raison
Per essere incazzati
Pour être en colère
C′è sempre un perché
Il y a toujours un pourquoi
C'è sempre un buon motivo
Il y a toujours une bonne raison
Per essere incazzati
Pour être en colère
O uno più scemo di te
Ou un plus stupide que toi
Si potrebbe fare una mozione
On pourrait faire une motion
Per liberare i venti in ogni direzione
Pour libérer les vents dans toutes les directions
Si potrebbe cantare a squarciagola
On pourrait chanter à tue-tête
Evviva i proverbi, e abbasso la scuola
Vive les proverbes, et à bas l'école
C'è sempre un buon motivo
Il y a toujours une bonne raison
Per essere incazzati
Pour être en colère
C′è sempre un perché
Il y a toujours un pourquoi
C′è sempre un buon motivo
Il y a toujours une bonne raison
Per essere incazzati
Pour être en colère
O uno più scemo di te
Ou un plus stupide que toi
Che fa le barricate
Qui fait des barricades
Di contestazione contro il mio pallone
De contestation contre mon ballon
Contro il lento logorio
Contre le lent dépérissement
Di ogni traccia di ragione
De toute trace de raison
Di te, che credi negli orari
De toi, qui crois aux horaires
Dei treni nei rosari nei funghi di caffè
Des trains dans les chapelets dans les champignons de café
Che urni di rabbia, c'è posto, c′è posto anche per me
Que les urnes de colère, il y a de la place, il y a de la place aussi pour moi
C'è sempre un buon motivo
Il y a toujours une bonne raison
Per essere incazzati
Pour être en colère
C′è sempre un perché
Il y a toujours un pourquoi
C'è sempre un buon motivo
Il y a toujours une bonne raison
Per essere incazzati
Pour être en colère
O uno più scemo di te
Ou un plus stupide que toi
C′è sempre un buon motivo
Il y a toujours une bonne raison
Per essere incazzati
Pour être en colère
C'è sempre un perché
Il y a toujours un pourquoi
C'è sempre un buon motivo
Il y a toujours une bonne raison
Per essere incazzati
Pour être en colère
O uno più scemo di te
Ou un plus stupide que toi




Writer(s): Alessandro Finazzo, Enrico Greppi
Bandabardò - L'improbabile
Album
L'improbabile
date of release
27-05-2014

1 Andrà tutto bene
2 E allora il cuore - con Alessandra Contini
3 Ai miei tempi
4 La selezione naturale
5 Sbuccio
6 La vestizione
7 I briganti
8 Senza impegno
9 Punti di vista
10 C'è sempre un buon motivo
11 Ça plane pour moi
12 Italian expo
13 Buon anno ragazzi
Attention! Feel free to leave feedback.