Bandabardò - Come I Beatles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bandabardò - Come I Beatles




Come I Beatles
Comme les Beatles
Un poeta abitava su un tetto
Un poète vivait sur un toit
Eremita spirituale
Un ermite spirituel
Rimava con grande eleganza
Il rimait avec grande élégance
Tra il silenzio e il temporale
Entre le silence et l'orage
Con le nuvole come scrittoio
Avec les nuages ​​comme bureau
Le stelle come abatjour
Les étoiles comme abat-jour
In un romantico francese
Dans un romantique français
Scrive (espressione francese)
Il écrit (expression française)
[Solo solo sul tetto
[Seul sur le toit
A cercare un passione
À la recherche d'une passion
Solo solo sul tetto
Seul sur le toit
Come i beatles]X2
Comme les Beatles]X2
Ecco arrivano cento ragazzi
Voici cent enfants qui arrivent
Per gridare a gran voce
Pour crier à haute voix
Noi siamo in un mare aperto
Nous sommes en pleine mer
In un guscio di noce
Dans une noix
L'anima come arma
L'âme comme une arme
Il cuore come scudo
Le cœur comme un bouclier
Nel nome della legge combattono il re nudo
Au nom de la loi, ils combattent le roi nu
Tutti tutti sul tetto
Tous sur le toit
A cercare un futuro
À la recherche d'un avenir
Tutti tutti sul tetto
Tous sur le toit
Come i beatles
Comme les Beatles
Poi arrivano mille arrabbiati
Puis mille en colère arrivent
Mille storie di coraggio
Mille histoires de courage
Contro i muscoli e i prepotenti
Contre les muscles et les voyous
Loro hanno un miraggio
Ils ont un mirage
Lavoro di speranza
Un travail d'espoir
La casa di parole
La maison des mots
Nel nome del diritto
Au nom du droit
Combattono il re sole
Ils combattent le roi soleil
[Tutti tutti sul tetto
[Tous sur le toit
A cercare un futuro
À la recherche d'un avenir
Tutti tutti sul tetto
Tous sur le toit
Come i beatles]X2
Comme les Beatles]X2





Writer(s): Alessandro Finazzo, Enrico Greppi


Attention! Feel free to leave feedback.