Bandabardò - Disegnata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bandabardò - Disegnata




Disegnata
Dessinée
Devo finir di colorare
Je dois finir de colorier
Il mondo che vorrei abitare
Le monde j'aimerais vivre
Devo finir di colorare
Je dois finir de colorier
Il mondo che vorrei abitare
Le monde j'aimerais vivre
Un giorno, che piove, disegnerò sale
Un jour, quand il pleut, je dessinerai du sel
Con l'acqua del cielo mi farò il mare, il mare
Avec l'eau du ciel, je me ferai la mer, la mer
Nascerà la sabbia per farci un altare
Le sable naîtra pour en faire un autel
Dove solo gli amici ci verranno a sposare
seuls les amis viendront se marier
Ci verranno a sposare
Ils viendront se marier
Luna piena di gomma e falò
Lune pleine de caoutchouc et feu de joie
Con la faccia da mostro ti abbraccerò
Avec un visage de monstre, je te prendrai dans mes bras
Luna piena di gomma e falò
Lune pleine de caoutchouc et feu de joie
Con la faccia da mostro ti abbraccerò
Avec un visage de monstre, je te prendrai dans mes bras
Poi disegnerò una casa
Puis je dessinerai une maison
Che sia grande da abitare
Qui soit grande à habiter
Che da davanti viene male
Qui soit laide de l'avant
Devo finir di colorare
Je dois finir de colorier
Il mondo che vorrei abitare
Le monde j'aimerais vivre
Devo finir di colorare
Je dois finir de colorier
Il mondo che vorrei abitare
Le monde j'aimerais vivre
Devo finir di colorare
Je dois finir de colorier
Il mondo che vorrei abitare
Le monde j'aimerais vivre
Fermo il tempo
Arrête le temps
E il disegno dirà
Et le dessin dira
Baciami
Embrasse-moi
Fermo il tempo
Arrête le temps
E il disegno dirà
Et le dessin dira
Baciami
Embrasse-moi
Fermo il tempo
Arrête le temps
E il disegno dirà
Et le dessin dira
Baciami
Embrasse-moi
Devo finir di colorare
Je dois finir de colorier
Il mondo che vorrei abitare
Le monde j'aimerais vivre
Devo finir di colorare
Je dois finir de colorier
Il mondo che vorrei abitare
Le monde j'aimerais vivre
Devo finir di colorare
Je dois finir de colorier
Il mondo che vorrei abitare
Le monde j'aimerais vivre
Devo finir di colorare
Je dois finir de colorier
Il mondo che vorrei abitare
Le monde j'aimerais vivre





Writer(s): Enrico Greppi, Alessandro Finazzo, Paolo Baglioni


Attention! Feel free to leave feedback.