Lyrics and translation Bandabardò - Fine Delle Danze

Fine Delle Danze

Mi avvicinavo tranquillamente,
Finta di niente..., ma che rabbia mi fa
Non so ballare é la verità
Allora ho scelto decisamente
In mezzo alla gente... che piacere mi fa
Poterti urlare la mia verità

PARLAMI STRAPPAMI DAL PENSIERO L' UOMO NERO
PARLAMI SPOGLIAMI DAMMI ANCORA DESIDERIO

Cambia la luce sono innocente
Che bella festa! ma il grido: 'speranza'
Diventa un urlo diventa MATTANZA

Fine delle danze / stendono un velo
Uccelli neri / calano dal cielo
é un castigo un sortilegio
Danza di streghe sacrilegio
Code di rospo / ali pipistrello
Sangue di toro su capelli d' oro
13 lune / capelli rossi
Ballano le streghe / saltano i fossi

PARLAMI STRAPPAMI DAL PENSIERO L' UOMO NERO
PARLAMI SPOGLIAMI DAMMI ANCORA DESIDERIO
AMAMI STRINGIMI SOLE CALDO E SINCERO
AMAMI STRINGIMI
PARLAMI STRAPPAMI
RIEMPI GLI OCCHI DI MISTERO
AMAMI STRINGIMI SOLE CALDO E SINCERO

Fin de la danse

Je m'approchais tranquillement,
Faisant semblant de rien..., mais quelle colère ça me fait
Je ne sais pas danser, c'est la vérité
Alors j'ai choisi résolument
Au milieu de la foule... quel plaisir ça me fait
Pouvoir te crier ma vérité

PARLE-MOI, ARRA CHE-MOI DE LA PENSÉE, L'HOMME NOIR
PARLE-MOI, DÉSHABILLE-MOI, DONNE-MOI ENCORE DU DÉSIR

La lumière change, je suis innocent
Quelle belle fête ! mais le cri : 'espoir'
Devient un cri, devient MASSACRE

Fin de la danse / un voile se déploie
Oiseaux noirs / descendent du ciel
C'est un châtiment, un mauvais sort
Danse de sorcières, sacrilège
Queues de crapaud / ailes de chauve-souris
Sang de taureau sur des cheveux d'or
13 lunes / cheveux roux
Les sorcières dansent / sautent les fossés

PARLE-MOI, ARRA CHE-MOI DE LA PENSÉE, L'HOMME NOIR
PARLE-MOI, DÉSHABILLE-MOI, DONNE-MOI ENCORE DU DÉSIR
AIME-MOI, SERRE-MOI, SOLEIL CHAUD ET SINCÈRE
AIME-MOI, SERRE-MOI
PARLE-MOI, ARRA CHE-MOI
REMPLIS TES YEUX DE MYSTÈRE
AIME-MOI, SERRE-MOI, SOLEIL CHAUD ET SINCÈRE