Bandabardò - Fortuna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bandabardò - Fortuna




Fortuna
Удача
Mi prendi su, o no?
Подбросишь меня, или нет?
Mi prendi sono carico di viaggio
Подбросишь, я весь в дороге,
Pieno di racconti,
Полон рассказов,
Ringrazierò per il passaggio
Поблагодарю за поездку.
Rallenta di un bel po'!
Сбавь-ка скорость!
Rallenta ...così arrivi primo
Сбавь ...так первым приедешь.
Ti fermerai, o no, per un panino?!
Остановишься, или нет, перекусить?!
Quanto ti vorrei e quanto non ci sei
Как сильно я тебя желаю, и как тебя нет рядом.
Fortuna lontana da me
Удача далека от меня.
Fortuna ho un pensiero che...
Удача, у меня есть мысль, которая...
UN PENSIERO CHE RITORNA
МЫСЛЬ, КОТОРАЯ ВОЗВРАЩАЕТСЯ
UN ABBRACCIO CHE CIRCONDA
ОБЪЯТИЕ, КОТОРОЕ ОКРУЖАЕТ
Fatta questa curva lasciami al mio destino
После этого поворота оставь меня моей судьбе.
Correggimi se sbaglio, di sicuro non ti piace il vino!?
Поправь меня, если я ошибаюсь, тебе точно не нравится вино!?
Quanto ti vorrei non so mai dove sei
Как сильно я тебя желаю, я никогда не знаю, где ты.
Gaia lontana da me, fortuna...
Гая, далекая от меня, удача...
...non posso fare a meno
...я не могу не...
Di aprire gli occhi e il cuore a...
Открыть глаза и сердце для...
UN PENSIERO CHE RITORNA
МЫСЛИ, КОТОРАЯ ВОЗВРАЩАЕТСЯ
UN ABBRACCIO CHE CIRCONDA
ОБЪЯТИЯ, КОТОРОЕ ОКРУЖАЕТ
IL PIÙ POTENTE TALISMANO CHE MI FA VOLARE ALTO SULLE RIGHE DELLA MANO
САМОГО МОЩНОГО ТАЛИСМАНА, КОТОРЫЙ ПОЗВОЛЯЕТ МНЕ ПАРИТЬ НАД ЛИНИЯМИ СУДЬБЫ НА МОЕЙ РУКЕ.





Writer(s): E.greppi


Attention! Feel free to leave feedback.