Bandabardò - Greta - Scandalo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bandabardò - Greta - Scandalo




Greta - Scandalo
Greta - Scandale
Che occhi hai,
Quels yeux tu as,
Non giudicare, la mia età,
Ne juge pas mon âge,
Non la guardare
Ne le regarde pas
Mi chiamo Gréta, Gréta Scandalo
Je m'appelle Gréta, Gréta Scandale
Dernier scandale de Gréta-La-Macho
Dernier scandale de Gréta-La-Macho
Cosa mi dai, se ti le mie mani?
Que me donnes-tu si je te donne mes mains ?
Dai giochiamo assieme:
Jouons ensemble :
Dammi i tuoi vecchi stivali,
Donne-moi tes vieilles bottes,
Le tue promesse i tuoi regali...
Tes promesses, tes cadeaux...
Sarai il mio chitarrista, il mio gigolò
Tu seras mon guitariste, mon gigolo
Che stringendo forte io chiamerò Django
Que serrant fort, j'appellerai Django
Gréta cantò sirena
Gréta chantait sirène
Gréta cantò blasfema
Gréta chantait blasphème
Chiamando l'uomo dai
Appelant l'homme qui
Che il tempo se ne va
Le temps s'en va
Gréta bouge sirène
Gréta bouge sirène
Gréta chante blasphéme
Gréta chante blasphème
En appelant les hommes: "vite, le temps nous quitte!"
En appelant les hommes : "vite, le temps nous quitte !"
Che occhi hai, non giudicare
Quels yeux tu as, ne juge pas
I miei cent'anni
Mes cent ans
Non li guardare
Ne les regarde pas
La vita è di chi se la fa
La vie est à celui qui la fait
Di chi sa usare la vanità
Celui qui sait utiliser la vanité
Gréta bouge sirène
Gréta bouge sirène
Gréta chante blasphème...
Gréta chante blasphème...





Writer(s): Alessandro Finazzo, Enrico Greppi, Paolo Baglioni


Attention! Feel free to leave feedback.