Lyrics and translation Bandabardò - Hanno ragione loro

Hanno ragione loro

Quella gente ha sette punti cardinali
Mica solo quattro come noi normali
Hanno il dietro, il davanti, sinistra e destra
Ma hanno anche sopra, sopra la testa

Il sesto punto è dove sono io
E di sapere dove sono spesso ne ho bisogno
Il settimo è il più importante
La direzione del sogno
Il settimo è il più importante

Hanno ragione loro

Hanno ragione quelli che dicono che è un errore
Lasciar cadere i sogni
Hanno ragione quelli che inseguono chimere
Per farne storie vere

Quella gente ha qualcosa da insegnare
Anche a noi potenti predoni occidentali
Sinistra, destra, dietro, davanti
Perdi la via, la via degli amanti

Non ti accorgi che perdi fantasia
I biglietti di andata e di ritorno
Per il viaggio più importante
In direzione del sogno
Per il viaggio più importante

Hanno ragione loro

Anche qui da noi è tempo di cambiare
Questa vita è buona per un alveare
E non per inseguire chimere
E farne storie vere
Non per inseguire chimere

Hanno ragione loro

Hanno ragione perché dicono che è un errore
Lasciar cadere i sogni
Hanno ragione perché inseguono chimere
Per farne storie vere

Hanno ragione quelli che dicono che è un errore
Lasciar cadere i sogni
Hanno ragione quelli che inseguono chimere
Per farne storie vere

Ils ont raison

Ces gens ont sept points cardinaux
Pas seulement quatre comme nous, les normaux
Ils ont l'arrière, l'avant, la gauche et la droite
Mais ils ont aussi au-dessus, au-dessus de leur tête

Le sixième point est où je suis
Et je dois souvent savoir où je suis
Le septième est le plus important
La direction du rêve
Le septième est le plus important

Ils ont raison

Ils ont raison ceux qui disent que c'est une erreur
De laisser tomber les rêves
Ils ont raison ceux qui poursuivent des chimères
Pour en faire des histoires vraies

Ces gens ont quelque chose à nous apprendre
Même à nous, les puissants prédateurs occidentaux
Gauche, droite, derrière, devant
Tu perds le chemin, le chemin des amoureux

Tu ne réalises pas que tu perds ton imagination
Les billets aller-retour
Pour le voyage le plus important
En direction du rêve
Pour le voyage le plus important

Ils ont raison

Même ici, il est temps de changer
Cette vie est bonne pour une ruche
Et pas pour poursuivre des chimères
Et en faire des histoires vraies
Pas pour poursuivre des chimères

Ils ont raison

Ils ont raison parce qu'ils disent que c'est une erreur
De laisser tomber les rêves
Ils ont raison parce qu'ils poursuivent des chimères
Pour en faire des histoires vraies

Ils ont raison ceux qui disent que c'est une erreur
De laisser tomber les rêves
Ils ont raison ceux qui poursuivent des chimères
Pour en faire des histoires vraies