Bandabardò - Ho La Testa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bandabardò - Ho La Testa




Ho La Testa
J'ai la tête
Amico non ti addormentare
Mon ami, ne t'endors pas
Il sonno odialo perché
Je déteste le sommeil parce qu'il
Ti ruba tempo per sognare
Te vole du temps pour rêver
Dai vieni è pronto un caffè
Allez, viens, le café est prêt
Dai vieni è pronto un caffè
Allez, viens, le café est prêt
Stasera ho voglia di fumare
Ce soir, j'ai envie de fumer
E camminare fino a che
Et de marcher jusqu'à ce que
Mi metto a ridere, a pensare
Je me mette à rire, à penser
"La macchina, la macchina dov′è?"
"La voiture, la voiture est-elle ?"
E ho la testa che mi dice
Et j'ai la tête qui me dit
Di andare a colorare
D'aller colorer
I muri delle case
Les murs des maisons
Da non abbandonare
Qu'il ne faut pas abandonner
Da non abbandonare
Qu'il ne faut pas abandonner
Amico non ti addormentare
Mon ami, ne t'endors pas
Il sonno odialo perché
Je déteste le sommeil parce qu'il
Ti ruba tempo per sognare
Te vole du temps pour rêver
Dai vieni è pronto un caffè
Allez, viens, le café est prêt
Amico non mi abbandonare
Mon ami, ne m'abandonne pas
Il sonno ti perdonerà
Le sommeil te pardonnera
C'è Sherazade a raccontare
Il y a Sherazade qui raconte
E a tenere sveglia la città
Et qui tient la ville éveillée
Ho la testa che mi dice
J'ai la tête qui me dit
Di andare a colorare
D'aller colorer
I muri delle case
Les murs des maisons
Da non abbandonare
Qu'il ne faut pas abandonner
E ho la testa che mi dice
Et j'ai la tête qui me dit
Di notte vai a suonare
La nuit, va jouer de la musique
Per fare compagnia
Pour tenir compagnie
A chi si vuole amare
À ceux qui veulent s'aimer
A chi si vuole amare
À ceux qui veulent s'aimer
A chi si vuole amare
À ceux qui veulent s'aimer
A chi si vuole amare
À ceux qui veulent s'aimer
A chi si vuole amare
À ceux qui veulent s'aimer
E ho la testa che mi dice
Et j'ai la tête qui me dit
Di notte vai a suonare
La nuit, va jouer de la musique
Per fare compagnia
Pour tenir compagnie
A chi si vuole amare
À ceux qui veulent s'aimer
E ho la testa che mi dice
Et j'ai la tête qui me dit
Sì, di notte vai a suonare
Oui, la nuit, va jouer de la musique
Per fare compagnia
Pour tenir compagnie
A chi si vuole amare
À ceux qui veulent s'aimer
A chi si vuole
À ceux qui veulent





Writer(s): Bandabardò


Attention! Feel free to leave feedback.