Bandabardò - L'Inquilina Del 4° Piano - translation of the lyrics into French
Bandabardò L'Inquilina Del 4° Piano

Bandabardò - L'Inquilina Del 4° Piano

Lyrics and translation Bandabardò - L'Inquilina Del 4° Piano




L'Inquilina Del 4° Piano
La locataire du 4ème étage
Feste su feste
Fêtes sur fêtes
Dal tramonto all'alba
Du coucher du soleil à l'aube
Danze e carezze
Danses et caresses
Feste su feste
Fêtes sur fêtes
Dal tramonto all'alba
Du coucher du soleil à l'aube
L'inquilina tutta nuova
La nouvelle locataire
Occupò il quarto piano
A pris possession du quatrième étage
E suscitò perplessità
Et a suscité des perplexités
Dubbio molto femminile
Un doute très féminin
Sulla sua integrità
Sur son intégrité
Sulla sua morale integrità
Sur son intégrité morale
"Tutta quella pelle fuori dai vestiti!"
« Toute cette peau hors de ses vêtements ! »
Talmente colorati da essere disprezzati
Si colorés qu'ils sont méprisés
"Con tutta quella pelle fuori dai vestiti!"
« Avec toute cette peau hors de ses vêtements ! »
Talmente colorati da essere disprezzati
Si colorés qu'ils sont méprisés
L'inquilina tutta nuova
La nouvelle locataire
Occupò il quarto piano
A pris possession du quatrième étage
E suscitò l'eccitazione
Et a suscité l'excitation
Un interesse molto maschile
Un intérêt très masculin
Sulla sua integrità
Sur son intégrité
Sulla sua morale integrità
Sur son intégrité morale
E tutte quelle gambe che salgono le scale
Et toutes ces jambes qui montent les escaliers
Portando verso il cielo sguardi da animale
Portant vers le ciel des regards d'animaux
E tutte quelle gambe che salgono le scale
Et toutes ces jambes qui montent les escaliers
Portando verso il cielo
Portant vers le ciel
L'inquilina tutta nuova
La nouvelle locataire
Occupò il quarto piano
A pris possession du quatrième étage
E suscitò l'ilarità
Et a suscité l'hilarité
Nei malpensanti come noi
Chez les malpensants comme nous
Amanti di tradizioni
Amoureux des traditions
Che ancora oggi il benvenuto le si dà
Qui, encore aujourd'hui, lui souhaitent la bienvenue
E ancora oggi il benvenuto le si dà
Et qui, encore aujourd'hui, lui souhaitent la bienvenue
E feste su feste
Et fêtes sur fêtes
Dal tramonto all'alba
Du coucher du soleil à l'aube
Danze e carezze
Danses et caresses
E feste su feste
Et fêtes sur fêtes
Dal tramonto all'alba
Du coucher du soleil à l'aube
E feste su feste
Et fêtes sur fêtes
Dal tramonto all'alba
Du coucher du soleil à l'aube
Danze e carezze
Danses et caresses
E feste su feste
Et fêtes sur fêtes
Dal tramonto all'alba
Du coucher du soleil à l'aube
Danze e carezze
Danses et caresses
E feste su feste
Et fêtes sur fêtes
Dal tramonto all'alba
Du coucher du soleil à l'aube
Danze e carezze
Danses et caresses
E feste su feste
Et fêtes sur fêtes
Dal tramonto all'alba
Du coucher du soleil à l'aube
Danze e carezze
Danses et caresses
E feste su feste
Et fêtes sur fêtes
Dal tramonto all'alba
Du coucher du soleil à l'aube
Danze e carezze
Danses et caresses
E feste su feste
Et fêtes sur fêtes
Dal tramonto all'alba
Du coucher du soleil à l'aube
Danze e carezze
Danses et caresses
E feste su feste
Et fêtes sur fêtes
Dal tramonto all'alba
Du coucher du soleil à l'aube
Danze e carezze
Danses et caresses




Writer(s): Enrico Greppi
Bandabardò - Il circo mangione
Album
Il circo mangione
date of release
04-06-1998

1 Uomini celesti
2 B.B. (Live)
3 Héros
4 W Fernandez
5 Sogni Grandiosi
6 Ho La Testa
7 L'Inquilina Del 4° Piano
8 B.B.
9 Cafè D'Hiver
10 Finta Bionda
11 Succederà
12 Poesie D'Un Jour
13 Greta - Scandalo
14 Ao?!
Attention! Feel free to leave feedback.