Bandabardò - La selezione naturale - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bandabardò - La selezione naturale




La selezione naturale
Естественный отбор
"Bella presenza" è già il primo segno
"Привлекательная внешность" - это первый признак
D'impegno e dedizione
Усердия и преданности
Se l'apparenza ci rivela chi siamo
Если внешность раскрывает, кто мы есть
Prima delle parole!
Еще до слов!
Quello che importa in una persona
То, что важно в человеке
è l'immagine che dà...
- это то изображение, которое он дает...
Pensa a un re senza corona che triste autorità!
Представь короля без короны, какой жалкий авторитет!
È la selezione naturale che ci fa diversi:
Естественный отбор делает нас разными:
Chi ha la faccia di arrivare alle poltrone
У кого есть все качества, чтобы добраться до трона,
Può sedersi!
Может присесть!
È la selezione naturale che ci fa diversi:
Естественный отбор делает нас разными:
Chi ha la faccia di arrivare alle poltrone
У кого есть все качества, чтобы добраться до трона,
Può sedersi!
Может присесть!
Vedi quest'altro come si muove...
Посмотри, как двигается этот другой...
Lui si che ci sa fare!
Он-то знает, как себя вести!
Del portamento un vero signore,
Истинный джентльмен в манерах,
Maestro di parole!
Маэстро красноречия!
Ecco... la classe è pure questione di merito esteriore:
Вот... класс - это тоже вопрос внешних достоинств:
Fieri di essere nemici del mondo
Гордимся тем, что являемся врагами мира,
Mettendoci del cuore.
И вкладываем в это свое сердце.
È la selezione naturale che ci fa diversi:
Естественный отбор делает нас разными:
Chi ha la faccia di arrivare alle poltrone
У кого есть все качества, чтобы добраться до трона,
Può sedersi!
Может присесть!
È la selezione naturale che ci fa diversi...
Естественный отбор делает нас разными...





Writer(s): Alessandro Finazzo, Enrico Greppi, Francesco Gazze'


Attention! Feel free to leave feedback.